Текст и перевод песни Gertrudis - Ho Sento Molt
Sento
haver
perdut
la
guerra
Я
чувствую,
что
проиграл
войну.
Orgullós
de
resistir
durant
tants
anys
Горжусь
тем,
что
простоял
так
много
лет.
Sento
deixar
les
batalles
Я
хочу
прекратить
сражения.
I
el
millor
exèrcit
que
mai
hagués
imaginat
И
лучшая
армия,
которую
я
когда-либо
представлял.
Érem
valents
homes
fidels
i
disposats
Мы
были
храбрыми
и
верными
людьми.
A
lluitar
sense
cap
causa
i
desarmats
Сражаться
без
причины
и
безоружно.
No
ens
calia
rebre
ordres
de
ningú
Нам
не
нужно
было
ни
от
кого
получать
приказы.
Desobeíem
i
lamentàvem
els
caiguts
Мы
ослушались
и
оплакивали
павших.
I
ho
sento
molt
И
мне
так
жаль.
Ho
sento
tan
que
no
em
cal
demanar
perdó
Мне
так
жаль,
что
мне
не
нужно
извиняться.
Ho
sento
però
aquest
món
ja
no
és
el
meu
Этот
мир
больше
не
мой.
I
us
dic
adéu
И
я
говорю
"прощай".
Penjo
una
bandera
blanca
У
меня
белый
флаг.
Un
llençol
brut
a
la
memòria
dels
vençuts
Грязная
простыня
в
память
о
побежденном.
Protagonistes
d'aventures
enfrontats
Главные
герои
столкнувшихся
приключений
A
un
enemic
imaginari
en
ple
combat
Воображаемый
враг
в
бою.
Érem
guerrers
sense
destresa
ni
aptituds
Мы
были
воинами
без
навыков
и
умений.
Resistint
les
invasions
de
nord
a
sud
Сопротивление
вторжениям
с
севера
на
юг
Ara
recordo
cada
lloc
mai
conquerit
Теперь
я
помню
каждое
завоеванное
место.
Ser
derrotat
era
el
triomf
de
cada
nit
Быть
побежденным
было
триумфом
каждой
ночи.
I
ho
sento
molt
И
мне
так
жаль.
Ho
sento
tan
que
no
em
cal
demanar
perdó
Мне
так
жаль,
что
мне
не
нужно
извиняться.
Ho
sento
però
aquest
món
ja
no
és
el
meu
Этот
мир
больше
не
мой.
I
us
dic
adéu
И
я
говорю
"прощай".
I
us
dic
adéu
И
я
говорю
"прощай".
Brindarem
pel
que
vam
fer
Мы
выпьем
за
то,
что
сделали.
La
nostra
història
explicarà
el
present
Наша
история
расскажет
настоящее.
Brindarem
pel
que
vam
fer
Мы
выпьем
за
то,
что
сделали.
El
nostre
intent
és
la
llavor
que
va
creixent
Наша
попытка-это
семя,
которое
прорастает.
I
ho
sento
molt
И
мне
так
жаль.
Ho
sento
tan
que
no
em
cal
demanar
perdó
Мне
так
жаль,
что
мне
не
нужно
извиняться.
Ho
sento
però
aquest
món
ja
no
és
el
meu
Этот
мир
больше
не
мой.
I
us
dic
adéu
И
я
говорю
"прощай".
I
us
dic
adéu
И
я
говорю
"прощай".
I
us
dic
adéu
И
я
говорю
"прощай".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edu Acedo, Marc Mas, Xavi Ciurans, Xavi Freire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.