Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - No Es para Tanto
No Es para Tanto
Это не так важно
Deseo
que
te
vaya
bonito
y
que
no
te
vaya
mal
Желаю
тебе
всего
хорошего
и
чтобы
у
тебя
все
было
хорошо.
Creo
que
el
karma
va
a
encargarse
de
ponerte
en
tu
lugar
Думаю,
карма
позаботится
о
том,
чтобы
поставить
тебя
на
место.
Es
que
quien
soy
para
juzgar
Кто
я
такой,
чтобы
судить
тебя?
Nadie
(Nadie)
Никто
(Никто).
Y
es
que
a
quien
se
le
ocurre
me
cuesta
entender
И
мне
трудно
понять,
что
с
тобой
происходит.
Buscar
felicidad
y
amor
Ты
ищешь
счастья
и
любви
Sabiendo
que
ese
alguien
Зная,
что
этот
кто-то
Lo
conociste
siendo
infiel
Ты
познакомился
с
ним,
обманывая
меня.
Ya
ves
(Ya
vez)
Ты
видишь
(Ты
видишь).
Si
me
dolió
pero
no
es
para
tanto
de
esta
me
levanto
Да,
мне
было
больно,
но
это
не
так
уж
и
важно,
я
справлюсь
с
этим.
Hubo
Mejores
piedras
Были
камни
и
побольше
Con
quien
tropecé
Об
которые
я
спотыкался.
Y
volverás
te
apuesto
lo
que
quieras
Ты
вернешься,
я
готов
поспорить
на
что
угодно,
No
te
conociera
y
te
dire
Если
бы
я
тебя
не
встретил,
я
бы
сказал
тебе:
Que
no
pues
ni
fueras
que
Что
ты
не
была
такой
уж.
No
se
preocupen
por
lo
que
me
pasa
Пусть
вас
не
волнует,
что
со
мной.
Yo
no
debo
nada
Я
никому
ничего
не
должен.
Preocupe
por
usted
Позаботься
о
себе.
(Y
preocúpate
por
ti
mija)
(И
позаботься
о
себе,
детка)
(Y
pura
legión
7 oiga)
(И
только
Легион
7,
слышишь)
(Es
Geru
García
primo
¡Eso!)
(Это
Гера
Гарсия,
парень!
Это
все!)
Si
me
dolió
pero
no
es
para
tanto
de
esta
me
levanto
Да,
мне
было
больно,
но
это
не
так
уж
и
важно,
я
справлюсь
с
этим.
Hubo
mejores
piedras
Были
камни
и
побольше
Con
quien
tropecé
Об
которые
я
спотыкался.
Y
volverás
te
apuesto
lo
que
quieras
Ты
вернешься,
я
готов
поспорить
на
что
угодно,
No
te
conociera
y
te
dire
Если
бы
я
тебя
не
встретил,
я
бы
сказал
тебе:
Que
no
pues
ni
fueras
que
Что
ты
не
была
такой
уж.
No
se
preocupen
por
lo
que
me
pasa
Пусть
вас
не
волнует,
что
со
мной.
Yo
no
debo
nada
Я
никому
ничего
не
должен.
Preocupe
por
usted
Позаботься
о
себе.
Y
vas
a
sufrir
И
ты
будешь
страдать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu, Victor Daniel Ortiz Chairez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.