Текст и перевод песни Gianmarco - Ojalá No Sea Tarde
Ojalá No Sea Tarde
J'espère qu'il ne sera pas trop tard
Vivo
pensando
en
tu
amor
Je
vis
en
pensant
à
ton
amour
Vivo
siempre
en
tu
recuerdo
Je
vis
toujours
dans
ton
souvenir
Perdido
y
a
paso
lento
Perdu
et
à
pas
lents
Mi
cuerpo
siente
dolor
Mon
corps
ressent
la
douleur
Tus
caricias
han
quedado
Tes
caresses
sont
restées
Y
tu
voz
sigo
escuchando
Et
ta
voix,
je
continue
de
l'entendre
Mis
noches
no
son
las
mismas
Mes
nuits
ne
sont
plus
les
mêmes
Sin
tu
amor
me
falta
algo
Sans
ton
amour,
il
me
manque
quelque
chose
Melodías
ya
no
tengo
Je
n'ai
plus
de
mélodies
Sin
papel
esta
el
correo
Le
courrier
est
vide
Tus
cartas
están
guardadas
Tes
lettres
sont
gardées
No
tiene
dueño
N'a
pas
de
maître
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
te
rejoindre
Déjame
tener
de
nuevo
Laisse-moi
retrouver
Tu
calor
tu
piel
abrigo
Ta
chaleur,
ta
peau,
mon
abri
Tu
calor
tu
amor
eterno
Ta
chaleur,
ton
amour
éternel
Ojalá
no
sea
tarde
J'espère
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Por
si
quieres
regresar
Si
tu
veux
revenir
Mi
voz
se
pierde
en
el
aire
Ma
voix
se
perd
dans
l'air
Otro
rumbo
ira
a
tomar
Elle
prendra
une
autre
direction
Ojalá
no
sea
tarde
si
tu
amor
nace
de
nuevo
J'espère
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
si
ton
amour
renaît
Porque
yo
estaré
tomando
vuelo
Car
je
serai
parti
En
otro
lugar
para
olvidarte
Ailleurs,
pour
t'oublier
No
sea
tarde
Qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
No
sea
tarde
Qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Ayer
dije
mil
palabras
Hier,
j'ai
dit
mille
mots
Me
tomaste
con
placer
Tu
m'as
accueilli
avec
plaisir
Me
hablaste
muy
confundida
Tu
m'as
parlé,
confuse
Creo
que
sabes
por
que
Je
pense
que
tu
sais
pourquoi
Tu
mirada
era
la
misma
Ton
regard
était
le
même
Como
cuando
nuestro
amor
Comme
quand
notre
amour
Hacia
brillar
el
cielo
Faisait
briller
le
ciel
En
las
noches
de
pasión
Dans
les
nuits
de
passion
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
te
rejoindre
Déjame
tener
de
nuevo
Laisse-moi
retrouver
Tu
calor
tu
piel
abrigo
Ta
chaleur,
ta
peau,
mon
abri
Tu
calor
tu
amor
eterno
Ta
chaleur,
ton
amour
éternel
Ojalá
no
sea
tarde
J'espère
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Por
si
quieres
regresar
Si
tu
veux
revenir
Mi
voz
se
pierde
en
el
aire
Ma
voix
se
perd
dans
l'air
Otro
rumbo
iré
a
tomar...
Je
prendrai
une
autre
direction...
Ojalá
no
sea
tarde
J'espère
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Si
tu
amor
nace
de
nuevo
Si
ton
amour
renaît
Por
que
yo
estaré
tomando
vuelo
a
otro
lugar
Car
je
serai
parti,
prenant
mon
envol
vers
un
autre
endroit
Para
olvidarte
Pour
t'oublier
Ojalá
no
sea
tarde
J'espère
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Por
si
quieres
regresar
Si
tu
veux
revenir
Mi
voz
de
pierde
en
el
aire
Ma
voix
se
perd
dans
l'air
Otro
rumbo
iré
a
tomar
Je
prendrai
une
autre
direction
Ojalá
no
sea
tarde
J'espère
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Si
tu
amor
nace
de
nuevo
Si
ton
amour
renaît
Por
que
ya
estaré
tomando
vuelo
Car
je
serai
parti,
prenant
mon
envol
A
otro
lugar
para
olvidarte
Vers
un
autre
endroit,
pour
t'oublier
No
sea
tarde...
Qu'il
ne
sera
pas
trop
tard...
No
sea
tarde...
Qu'il
ne
sera
pas
trop
tard...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gian Marco Zignago
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.