Текст и перевод песни Gianna Nannini - Amandoti

Amandoti

Amarti m'affatica, mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m'affatica, mi dà malinconia
Che vuoi farci, è la vita
È la vita, la mia

Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente
Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un'ora, perdutamente

Amarti mi consola, le notti bianche
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
Amarti mi consola, mi dà allegria
Che vuoi farci, è la vita
È la vita, la mia

Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un'ora, perdutamente
(Amandoti, la vita la mia)

Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente
Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un'ora, perdutamente

Amandoti, è la vita la mia
Amandoti, è la vita la mia
Amandoti, è la vita la mia
Amandoti, è la vita la mia

Я люблю тебя

Любимая, ты истощаешь меня, опустошаешь изнутри,
Будто бы смеешься сквозь слезы.
Любить тебя трудно, это опечаливает меня,
Но что поделать, такова жизнь,
Моя жизнь.

Люби меня еще, пусть это будет нежно,
Год, месяц, час, безрассудно,
Люби меня еще, пусть это будет нежно,
Всего на час, безрассудно.

Любимая, ты утешаешь меня в бессонные ночи,
Как будто заполняешь пустые страницы рассказами,
Любить тебя легко, это приносит мне радость,
Но что поделать, такова жизнь,
Моя жизнь.

Люби меня еще, пусть это будет нежно,
Всего на час, безрассудно
(Любя тебя, я живу)

Люби меня еще, пусть это будет нежно,
Год, месяц, час, безрассудно,
Люби меня еще, пусть это будет нежно,
Всего на час, безрассудно.

Любя тебя, я живу,
Любя тебя, я живу,
Любя тебя, я живу,
Любя тебя, я живу.