Текст и перевод песни Gianna Nannini - Sogno

Sogno che ti prendo come neve a ciuffi
Soffio sui baci allontanati
Sui baci tuoi versati
Sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
Mi accorgo che sei sveglio
Mi scordo che ti afferro
Ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
Ci sarà qualcosa nella vita
Per cui valga la pena
Ci sarà qualcosa che mi può stordire
Ci sarà qualcosa, anche una cura
Un sogno per morire
A te che te ne vai
Dono la mia dolcezza, estrema verità
Eterna mia incertezza
A te che te ne vai
Sogno che sprofondo in questo viaggio mio mentale
E tutto è nella notte, notte tutta uguale
Sogno che sei un urlo di bambino intrappolato
Il gioco è cominciato e già è finito il gioco
Sogno che divento il tuo piccolo gigante
Sul prato sei un diamante, nel prato a piedi nudi
Sogno che entra il mare in questo bosco di frattaglie
Ed io conosco i funghi e tu raccogli i fondi
Ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
Ci sarà qualcosa nella vita
Per cui valga la pena
Ci sarà qualcosa persa per la strada
Ci sarà qualcosa che ritorna
E che ti fa partire ora
A te che te ne vai
E diventi un′ossessione
Non cederò la notte
Perduta mia illusione
A te che te ne vai
E diventi un'invasione
Non cederò la notte
Eterna mia ossessione
E diventi un′invasione
Ti aspetterò la notte
Eterna mia ossessione

Я мечтаю, что я возьму тебя, как снег в клочья
Дыхание на поцелуях
О поцелуях твоих налитых
Я мечтаю, чтобы моя плоть превратилась в чистый дух
Я замечаю, что ты не спишь
Я забываю, что хватаю тебя.
Будет что-то в ваших фиолетовых глазах
Будет ли что-то в жизни
Так что стоит
Будет что-то, что может ошеломить меня
Будет что-то, даже лекарство
Мечта умереть
Ты уходишь.
Я дарю свою сладость, крайнюю правду
Вечная моя неопределенность
Ты уходишь.
Я мечтаю, что я погружаюсь в это путешествие моего ума
И все в ночи, ночь все равно
Сон, что ты крик ребенка в ловушке
Игра началась и игра уже закончилась
Я мечтаю стать твоим маленьким гигантом
На лугу ты бриллиант, на лугу босиком
Сон, который входит в море в этом лесу потрохов
И я знаю грибы, а ты собираешь деньги
Будет что-то в ваших фиолетовых глазах
Будет ли что-то в жизни
Так что стоит
Там будет что-то потеряно на улице
Будет что-то, что вернется
И что заставляет вас уйти сейчас
Ты уходишь.
И вы становитесь одержимостью
Я не сдам ночь
Потерянная моя иллюзия
Ты уходишь.
И вы становитесь вторжением
Я не сдам ночь
Вечная моя одержимость
И вы становитесь вторжением
Я буду ждать тебя ночью
Вечная моя одержимость