Текст и перевод песни Gibonni - Zamoli me (Mozda ti je ispod casti)
Odmorit
ćeš
oči
od
moga
pogleda
na
svijet,
Ты
отдохнешь
от
моего
взгляда
на
мир,
Od
svih
stvari
s
kojim
živiš
Из
всего,
с
чем
ты
живешь
Koje
ne
vidiš
a
vidiš
ih
sve
Которых
вы
не
видите,
и
вы
видите
их
всех
I
naša
jedra
u
oluji,
И
наши
паруса
в
шторм,
Navučene
zavjese,
Драпированные
шторы,
Slutim
šta
će
se
dogodit
Я
догадываюсь,
что
произойдет
I
ništa
ne
treban
govorit
jer
ona
će...
И
ничего
не
нужно
говорить,
потому
что
она
будет...
Hej,
zamoli
me,
Эй,
спроси
меня,
Možda
ti
je
ispod
časti
Может
быть,
это
ниже
вашей
чести
I
gdje
me
staviš
tu
ću
rasti
И
куда
ты
меня
положишь
вот
где
я
буду
расти
Kao
staklo
što
ga
treba
bacit
Как
стекло,
которое
нужно
бросить
Jer
sve
što
dotakneš
ćeš
upropastit
Потому
что
все,
к
чему
ты
прикоснешься,
ты
испортишь
Rekla
je
(rekla
je)
Она
сказала
(она
сказала)
Odmorit
ću
prste
Я
положу
пальцы
Od
stalnog
gledanja
kroz
njih
От
постоянного
просмотра
их
Pa
se
ne
trebaš
zanosit
Так
что
не
стоит
увлекаться
Da
ću
ikada
oprostit
Что
я
когда-нибудь
прощу
Ja
poznajem
(prepoznajem)
Я
знаю
(узнаю)
Naša
jedra
u
oluji,
Наши
паруса
в
шторм,
Navučene
zavjese,
Драпированные
шторы,
Slutim
šta
će
se
dogodit
Я
догадываюсь,
что
произойдет
I
ništa
ne
treban
govorit
И
ничего
не
нужно
говорить
Jer
ona
će...
ona
će
Потому
что
она
будет...
она
будет
Možda
ti
je
ispod
časti
Может
быть,
это
ниже
вашей
чести
I
gdje
me
staviš
tu
ću
rasti
И
куда
ты
меня
положишь
вот
где
я
буду
расти
Kao
staklo
što
ga
treba
bacit
Как
стекло,
которое
нужно
бросить
Jer
sve
što
dotakneš
ćeš
upropastit
Потому
что
все,
к
чему
ты
прикоснешься,
ты
испортишь
Rekla
je:
hej...
Она
сказала:
Эй...
Gdje
me
staviš
tu
ću
rasti
Куда
ты
меня
положишь
вот
где
я
буду
расти
Zavoli
me
il
me
upropasti
Люби
меня
или
погуби
меня
Rekla
je...
Она
сказала...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.