Giga feat. Miku Hatsune, Rin Kagamine & Len Kagamine - Ready Steady (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len)

GIGA

ГИГА

ローリスクじゃ物足りなくなっちゃったし

низкого риска недостаточно.

有り余って笑っちゃうくらい

я бы посмеялся над этим излишеством.

なんも無いなんて言ったってしょうがないし

я не могу не сказать, что там ничего нет.

お手上げで Hi-Five

Привет-пять с поднятыми руками

前ならえで後に続いたってつまんねえ

скучно следовать за предыдущим.

夢を語れ、追えがこの街の Standard

Расскажи о своих мечтах, Чейз - эталон этого города

ただ見てたいだけなんてのは嘘です

это ложь - просто хотеть посмотреть.

そろそろマイク頂戴

пришло время для Майка.

どうせならもう後戻りもできないくらいどうにかさせて

в любом случае, позволь мне сделать что-нибудь, чтобы я больше не мог повернуть назад

まだまだハマっていきたい

Я люблю эту игру, и она мне нравится.

なんか、まるで恋してるみたい

я чувствую, что влюблена.

好きになっちゃったぁつってさ

она сказала, что он ей нравится.

ならこのままキミを連れて

тогда прими себя таким, какой ты есть.

望むならどこまでも

куда захочешь.

I Wanna 欲しがってばかりで結構結構

Я хочу быть девушкой, я хочу быть девушкой, я хочу быть девушкой, я хочу быть девушкой, я хочу быть девушкой, я хочу быть девушкой.

もし叶うならこの先の世界を知りたい行きたい

Если это сбудется, я хочу познать мир впереди, я хочу отправиться

Ready Steady

Готов Устойчиво

ちょっとだけなら無茶だってしちゃいたいし

я просто хочу быть немного сумасшедшим.

この世の全て奪っちゃうくらい

я заберу все из этого мира.

とはいえ語ってばっかじゃどうしようもないし

но даже в этом случае я ничего не могу поделать, если просто говорю.

語尾跳ねて Hi-Fi

Hi-Fi

ねえ少しはこっち向いたらどう

эй, почему бы тебе не отвернуться ненадолго?

気まぐれにハマらせたいだけ？

ты просто хочешь, чтобы я действовал по своей прихоти?

でも奪いたい震わせたい目、耳、キミの燃える heart

Но я хочу забрать это, я хочу заставить трепетать глаза, уши, твое пылающее сердце.

誰もが羨む驚異の Track とLyricで

С треком и лирикой wonder, которым все завидуют

魅せていくから Retake はしないで

не забирай меня обратно, потому что я собираюсь очаровать тебя.

だからこのままキミを連れて

вот почему я беру тебя с собой.

望むならどこへでも

куда захочешь.

I Wanna 無いものねだるなら決行決行

Я хочу делать то, что я могу, если я хочу делать то, что я хочу, Если я хочу делать то, что я хочу, Если я хочу делать то, что я хочу.

早く夜よ明けて朝焼けに誓え

утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро, утро.

重い想い、熱量を叫べ

Кричат тяжелые чувства, жар

この声を聴け音音音に、踊り狂え

I want more

Я хочу большего

Are you Ready？

Ты готов？