Gilberto Gil - Toda menina baiana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gilberto Gil - Toda menina baiana




Toda menina baiana
Toute fille de Bahia
Toda menina baiana tem um santo que Deus
Toute fille de Bahia a une sainte que Dieu donne
Toda menina baiana tem o encanto que Deus
Toute fille de Bahia a le charme que Dieu donne
Toda menina baiana tem um jeito que Deus
Toute fille de Bahia a un style que Dieu donne
Toda menina baiana tem defeito também
Toute fille de Bahia a aussi des défauts
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus entendeu de dar a primazia
Que Dieu a compris qu'il fallait donner la primauté
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Pour le bien, pour le mal, la première main à Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
La première messe, le premier Indien abattu aussi
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus entendeu de dar toda magia
Que Dieu a compris qu'il fallait donner toute la magie
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Pour le bien, pour le mal, le premier sol à Bahia
Primeiro carnaval, primeiro Pelourinho também
Le premier carnaval, le premier Pelourinho aussi
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Uh-ah-ô-a-irê
Uh-ah-ô-a-irê
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Ih-eh-ô-a-irê
Ih-eh-ô-a-irê
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Toda menina baiana tem um santo que Deus
Toute fille de Bahia a une sainte que Dieu donne
Toda menina baiana tem o encanto que Deus
Toute fille de Bahia a le charme que Dieu donne
Toda menina baiana tem um jeito que Deus
Toute fille de Bahia a un style que Dieu donne
Toda menina baiana tem defeito também
Toute fille de Bahia a aussi des défauts
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus entendeu de dar a primazia
Que Dieu a compris qu'il fallait donner la primauté
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Pour le bien, pour le mal, la première main à Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
La première messe, le premier Indien abattu aussi
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus entendeu de dar toda magia
Que Dieu a compris qu'il fallait donner toute la magie
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Pour le bien, pour le mal, le premier sol à Bahia
Primeiro carnaval, primeiro Pelourinho também
Le premier carnaval, le premier Pelourinho aussi
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Ih-ah-ô-a-irê
Ih-ah-ô-a-irê
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Ih-ah-ô-a-irê
Ih-ah-ô-a-irê
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Que Deus
Que Dieu donne
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Que Deus
Que Dieu donne
Oh-oh-ah-uh-eh
Oh-oh-ah-uh-eh
Que Deus deu
Que Dieu a donné
Ih-oh-oh-oh-oh
Ih-oh-oh-oh-oh
Que Deus dá...
Que Dieu donne...





Авторы: GILBERTO GIL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.