Текст и перевод песни Gillian Welch - City Girl
The
good
old
boys,
always
messing
me
up
Старые
добрые
парни
вечно
меня
портят.
Their
pickup
lines
in
their
pickup
trucks
Их
пикапы
в
своих
пикапах.
The
city
girl
wouldn't
fall
so
hard
Городская
девушка
не
влюбилась
бы
так
сильно.
For
a
redneck
boy
with
a
V8
Ford
Для
деревенского
парня
с
V8
Фордом
I
ain't
no
city
girl,
I
ain't
no
fool
Я
не
городская
девчонка,
я
не
дура.
That's
why
I'm
falling
for
you
Вот
почему
я
влюбляюсь
в
тебя.
Some
girls
want
everything
wrapped
up
in
gold
Некоторые
девушки
хотят,
чтобы
все
было
обернуто
в
золото.
Just
something
precious
to
hold
Просто
что-то
ценное,
что
можно
держать
в
руках.
I
don't
want
diamonds
or
pearls
Мне
не
нужны
бриллианты
или
жемчуг.
I
ain't
no
city
girl
Я
не
городская
девчонка.
I've
seen
girls
waiting
much
too
long
Я
видел
девушек,
которые
ждали
слишком
долго.
While
the
real
good
thing's
been
here
and
gone
В
то
время
как
действительно
хорошее
было
здесь
и
ушло
They
don't
seem
hard
to
understand
Кажется,
их
нетрудно
понять.
If
it
makes
you
smile,
you
better
take
his
hand
Если
это
вызывает
у
тебя
улыбку,
лучше
возьми
его
за
руку.
I
ain't
no
city
girl,
I
ain't
no
fool
Я
не
городская
девчонка,
я
не
дура.
That's
why
I'm
falling
for
you
Вот
почему
я
влюбляюсь
в
тебя.
Some
girls
want
everything
wrapped
up
in
gold
Некоторые
девушки
хотят,
чтобы
все
было
обернуто
в
золото.
Just
something
precious
to
hold
Просто
что-то
ценное,
что
можно
держать
в
руках.
And
I
don't
want
diamonds
or
pearls
И
я
не
хочу
бриллиантов
или
жемчуга.
I
ain't
no
city
girl
Я
не
городская
девчонка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.