Gims feat. Chaka 47 - Légendaire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gims feat. Chaka 47 - Légendaire




Apparemment, j'aurais pris la grosse tête
Видимо, я бы взял на себя большую роль
Et tu sais quoi? Dans c'monde, tout s'paye
И знаешь что? В этом мире все окупается
Comme une meuf, j'vais les rendre tous bêtes
Как телка, я сделаю их всех глупыми.
Michael Jackson, "Billie Jean", "Who's Bad"
Майкл Джексон, "Билли Джин", "кто плохой"
J'étais congelé, on m'a réveillé trop tôt
Я был заморожен, меня разбудили слишком рано.
La juge inflige des peines avec le marteau d'Thor
Судья выносит приговоры молотом Тора
Et ouais, c'est Gims, bébé, un pied sur le rotor
И да, это ГИМС, детка, одна нога на роторе
Allez sans retour, Toronto, Raptor
Идите без возврата, Торонто, Раптор
L'histoire se répète, l'État s'enrichit sur la peuplade
История повторяется, государство обогащается за счет населения
Et pendant c'temps mon fils regarde la fin du monde sur l'iPad
А пока мой сын смотрит конец света на iPad
J'suis posé, le soleil frappe mon visage
Я лежу, солнце бьет мне в лицо.
J'avais dix ans pour faire ça, un passeport bleu, un visa
У меня было десять лет, чтобы сделать это, синий паспорт, виза
Et ouais, j'te parle de c'qui
И да, я говорю с тобой об этом
M'intéresse, ce gros deal sur la terrasse
Меня интересует эта большая сделка на террасе.
Les res-frè, la madela sa flamme noire à ma terrasse
Огни, превратившие ее в Черное пламя на моей террасе
Vous pensez à faire un four, j'traîne tard sans faire un sous
Вы думаете о том, чтобы приготовить Духовку, я тусуюсь допоздна, не делая ни гроша.
Stiche-po devant les infos, pour ça qu'j'passe pour un fou
Стише-По перед новостями, поэтому я кажусь сумасшедшим
Apparemment, j'aurais pris la grosse tête
Видимо, я бы взял на себя большую роль
Et tu sais quoi? Dans c'monde, tout s'paye
И знаешь что? В этом мире все окупается
Comme une meuf, j'vais les rendre tous bêtes
Как телка, я сделаю их всех глупыми.
Michael Jackson, "Billie Jean", "Who's Bad"
Майкл Джексон, "Билли Джин", "кто плохой"
Apparemment, j'aurais pris la grosse tête
Видимо, я бы взял на себя большую роль
Et tu sais quoi? Dans c'monde, tout s'paye
И знаешь что? В этом мире все окупается
Comme une meuf, j'vais les rendre tous bêtes
Как телка, я сделаю их всех глупыми.
Michael Jackson, "Billie Jean", "Who's Bad"
Майкл Джексон, "Билли Джин", "кто плохой"
C'était soit la rue, soit l'foot ou j'perce,
Это была либо улица, либо футбол, либо я сверлил,
Michael Jackson, "Billie Jean", "Who's Bad"
Майкл Джексон, "Билли Джин", "кто плохой"
J'veux Benjamin Franklin, billets verts
Мне нужен Бенджамин Франклин, зеленые билеты.
Roosevelt et le 47 envoie des classiques comme Wu-Tang
Рузвельт и 47-й присылают таких классиков, как у-Тан
J'ai fait un rêve de grand devoir, tout c'qui touche la tounia
У меня была мечта о большом долге, все, что касается тунии
Au comico', j'ai tout nié, vérifie l'sac si tout y est
В комико я все отрицал, проверь сумку, все ли там
L'OPJ pense tout est lié, musique à stups' et guérilla
OPJ считает, что все связано, музыка связана с убийствами и партизанской войной
Validé par mes guerriers, recopié par les cains-ri, hein
Подтверждено моими воинами, переписано каинами-Ри, да
Tu veux du flow? J'te pisse au nez, le talent? T'es pistonné
Хочешь потоку? Я тебе в нос, талант? Ты зациклен на этом.
Le dos est large, la frappe est meurtrière comme Chaka pistolet
Спина широкая, удар убийственный, как пистолет Чака
C'est tendu en missionnaire, entendu, j'dois m'positionner
Это напряженная миссионерская работа, понятно, мне нужно занять позицию.
Les vois-tu? Là, ils sont morts, pour eux c'est mieux d'démissionner
Ты их видишь? Там они умерли, для них лучше уйти в отставку
Ils veulent que nos vies s'arrête mais nous souhaitent le paradis
Они хотят, чтобы наша жизнь прекратилась, но желают нам рая
Poto' c'est plus pareil, tu sais comment faire la diff'
Пото' это больше похоже, ты знаешь, как сделать разницу'
J'ai laissé les barrettes pour voler gros colis
Я оставил заколки, чтобы украсть большую посылку.
Si tu veux ta vie de rêve faudra t'lever de ton lit
Если ты хочешь жить своей мечтой, тебе придется встать с постели
Légendaire comme Escobar ou bien
Легендарный, как Эскобар или
Légendaire comme Biggie, Tupac, Validé
Легендарный, как Бигги, Тупак, подтвержденный
Légendaire comme Escobar ou bien
Легендарный, как Эскобар или
Légendaire comme Biggie, Tupac, Validé
Легендарный, как Бигги, Тупак, подтвержденный
J'met un chasse barre à la routine, j'ai préféré être un érudit
Я ставлю плановую охоту на рутину, я предпочел быть ученым
Fuck la vie n'a pas d'antidote donc je prends des risques
Черт возьми, в жизни нет противоядия, поэтому я рискую
Risque, fils, la vie, c'est comme une maladie
Риск, сынок, жизнь-это как болезнь.
Rouge, vert, j'prends tout ici, j'fais pas la diff'
Красный, зеленый, я беру все здесь, я не делаю различий.
Wesh, j'suis dans l'anonymat donc j'préfère
Уэш, я анонимна, поэтому я предпочитаю
Faire taire si tu baves sur nos affaires
Заткнись, если будешь пускать слюни из-за наших дел
Sans le truc, sans le shit dans le bâtiment
Без вещей, без дерьма в здании
J'arrive en moon' dans le game tout en patinant
Я прихожу на Луну в игре, катаясь на коньках
Non me parlez pas de rrain-té, vrais charbonneurs vont vous tacler
Нет, не рассказывай мне ни о чем, настоящие угольщики будут тебя дразнить.
Les écouter devient fatiguant
Слушать их становится утомительно
J'veux pas de ta place, elle est trop p'tite
Мне не нужно твое место, она слишком глупа.
T'es aussi mauvais que ton bout d'shit
Ты такой же плохой, как и твой кусок дерьма.
Apparemment, j'aurais pris la grosse tête
Видимо, я бы взял на себя большую роль
Et tu sais quoi? Dans c'monde, tout s'paye
И знаешь что? В этом мире все окупается
Comme une meuf, j'vais les rendre tous bêtes
Как телка, я сделаю их всех глупыми.
Michael Jackson, "Billie Jean", "Who's Bad"
Майкл Джексон, "Билли Джин", "кто плохой"
Apparemment, j'aurais pris la grosse tête
Видимо, я бы взял на себя большую роль
Et tu sais quoi? Dans c'monde, tout s'paye
И знаешь что? В этом мире все окупается
Comme une meuf, j'vais les rendre tous bêtes
Как телка, я сделаю их всех глупыми.
Michael Jackson, "Billie Jean", "Who's Bad"
Майкл Джексон, "Билли Джин", "кто плохой"





Авторы: Yalatif Beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.