Текст и перевод песни Ginie Line - Célibataire

Regarde moi dans les yeux
J'aimerai etre sure que tout ca ne soit qu'un jeu
Nous ne sommes plus des enfants
On s'est juste donné un peu de bon temps

J'ai sommeil, rentre chez toi
Je t'apelle, compte sur moi
Si j'y pense, sans vouloir te faire offense

Refrain:
L'amour se consomme et se consumme
Avant nous sommes apres nous fumes
Et si je t'assome sache que j'assume
C'est sans rancoeur et sans rancune

Que pense tu que l'ont se doit
T'as pas l'habitude d'entendre ces choses la
Que veux tu c'est ma vie
Quand on se donne faut t-il que l'on se lie?

Et le jour chasse la nuit
Et l'amour de ma vie
Sans injures
Pas entre ces murs

Refrain

N'insite pas, rentre chez toi
On s'est amusé je crois
Tu n'auras pas la nuit entiere
Je suis celibataire

Refrain X2

Посмотри мне в глаза
Я хотел бы быть уверен, что все это просто игра.
Мы больше не дети
Мы просто хорошо провели время.

Я сплю, иди домой.
Я позвоню тебе, рассчитывай на меня
Если я подумаю об этом, не желая тебя обидеть

Припев:
Любовь поглощает и поглощает себя
Прежде чем мы закончим курить
И если я тебя оглушу, знай, что я беру на себя
Это без обид и без обид

Что, по твоему мнению, должно быть
Ты не привык слышать эти вещи
Чего ты хочешь, это моя жизнь
Когда мы отдаем себя, нужно ли нам связывать себя?

А днем гонится за ночью
И любовь всей моей жизни
Без оскорблений
Не между этими стенами

Припев

Не настаивай, иди домой.
Кажется, нам было весело.
У тебя не будет всей ночи.
Я безбрачен.

Припев X2