Ginjin feat. Mrs M - Энэ Мөч - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ginjin feat. Mrs M - Энэ Мөч




Энэ Мөч
Ce Moment
Чиний ялдам уруулийг baby
Tes lèvres douces, baby
Чийглэх зүйл надад бий
J'ai ce qu'il faut pour les humidifier
Aanhan, baby, maybe надад юу ч байсан хамаагүй ээ
Aanhan, baby, maybe, peu importe ce que j'ai
Тэгвэл энчээ хамт жаал ууя
Alors, allons boire un verre ensemble
Үүр цайтал хамтдаа сууя
Restons ensemble jusqu'à l'aube
Aanhan, baby, maybe чамтай учирна гэж санаагүй ээ
Aanhan, baby, maybe, je ne pensais pas te rencontrer
Анх чамайг Zu-д харсан
La première fois que je t'ai vu à Zu
Чам дээр очих зориг дутсан
Je n'ai pas osé t'approcher
Тэгээд мэдээж 100 татсан
Et bien sûr, j'ai hésité 100 fois
Чи булан тойроод явцан
Tu as tourné au coin
Тэр мөчөөс хойш өдөр болгон
Depuis ce moment-là, chaque jour
Миний бодолд зөвхөн чи чи чи
Dans mes pensées, c'est juste toi, toi, toi
Чамайг өөрийн болгож чадахгүй бол
Si je ne peux pas te faire mienne
Миний бооцоо GG
Mon pari est GG
Учир нь энд байгаа хамгийн үзэсгэлэнтэй охинтой
Parce que la fille la plus belle qui soit ici
Хамт нэг үдэшийг өнгөрөөнө гэсэн найзуудтайгаа мөрийтэй
Avec mes amis, nous parions que nous passerons une soirée ensemble
Аа гэхдээ тэдний мөнгөөр яаж хоёулаа наргих уу?
Oh, mais comment pouvons-nous nous amuser avec leur argent ?
Архи ууя, архи ууя
Buvons, buvons
Учир нь чи энэ шөнө лав гэртээ ганцаараа харихгүй, харихгүй
Parce que tu ne rentreras pas seule ce soir, pas seule
Чиний үзэсгэлэн гоог үгээр хэлж
Ta beauté, il est impossible de la décrire
үзгээр бичихийн ямар ч аргагүй, аргагүй
avec des mots, impossible
Гэхдээ тоогоор илэрхийлж болно арваас арав шүү, арав шүү
Mais on peut l'exprimer en chiffres, dix sur dix, dix sur dix
Миний нүдэнд шууд л туссан чиний
Dans mes yeux, j'ai immédiatement remarqué tes
ягаахан уруул, янагхан яриа, цагаахан царай
lèvres légèrement rosées, ton discours charmant, ton visage clair
Дуудмаар санагдсан хайраа
J'avais envie de t'appeler, mon amour
Өө миний хайраа.
Oh, mon amour.
Чиний ялдам уруулийг baby
Tes lèvres douces, baby
Чийглэх зүйл надад бий
J'ai ce qu'il faut pour les humidifier
Aanhan, baby, maybe надад юу ч байсан хамаагүй ээ
Aanhan, baby, maybe, peu importe ce que j'ai
Тэгвэл энчээ хамт жаал ууя
Alors, allons boire un verre ensemble
Үүр цайтал хамтдаа сууя
Restons ensemble jusqu'à l'aube
Aanhan, baby, maybe чамтай учирна гэж санаагүй ээ
Aanhan, baby, maybe, je ne pensais pas te rencontrer
Чи надад таалагдаж байна хонгор мээнь
Tu me plais, ma chérie
Байгаа байдал, өмсөж зүүсэн бүхэн чинь нээрээ гоё юм байна
Ton attitude, tout ce que tu portes, c'est vraiment beau
Яахав намайг уух юмаар дайлж болохын тэ
Eh bien, tu peux me payer un verre
Юу авахыг чинь харъя
Je vais regarder ce que tu prends
Хараад шоолохвийдээ
Je vais probablement me moquer de toi
Аа гэхдээ тийм зүйл болохгүй гэдэгт би итгэлтэй
Oh, mais je suis sûr que ce ne sera pas le cas
Учир нь чиний тухай элдэв цуу яриаг би мэднээ
Parce que je connais toutes les rumeurs sur toi
Над дээр халамцуухан залуус яриа өднө, байнга
Les mecs bourrés viennent me parler tout le temps
Тэдэнд үргэлж хэлнэ "Аан, тиймүү? тэгсэн үү? за bye"
Je leur dis toujours "Ah, vraiment ? C'est ça ? Bon, au revoir."
Би цаанаасаа л яг л чам шиг залуу хайсан юм шиг
Je recherchais depuis le début un mec comme toi
Энэ шөнийн утга учир бүхэлдээ чи ч юм шиг
Le sens de cette nuit, c'est toi en entier
Бид хоёр хэн хэндээ таалагдаж байна
Nous nous plaisons mutuellement
Өшөө илүү хүсэж байна
Je veux encore plus
Хүмүүс хараад цөхөж байна
Les gens sont gênés de nous voir
Надад хамаагүй эндээс аваад гараач нэг тийшээ
Je m'en fiche, emmène-moi d'ici, quelque part
Намайг уучлаарай би ууг нь ийм хүн биш ээ
Excuse-moi, je ne suis pas ce genre de personne
Надад хамаагүй эндээс аваад гараач нэг тийшээ
Je m'en fiche, emmène-moi d'ici, quelque part
Маргаашийн нарлуу байсан ч хамаагүй би ниснэ ээ.
Même si c'est pour le lever du soleil de demain, je prendrai mon envol.
Чиний ялдам уруулийг baby
Tes lèvres douces, baby
Чийглэх зүйл надад бий
J'ai ce qu'il faut pour les humidifier
Aanhan, baby, maybe надад юу ч байсан хамаагүй ээ
Aanhan, baby, maybe, peu importe ce que j'ai
Тэгвэл энчээ хамт жаал ууя
Alors, allons boire un verre ensemble
Үүр цайтал хамтдаа сууя
Restons ensemble jusqu'à l'aube
Aanhan, baby, maybe чамтай учирна гэж санаагүй ээ
Aanhan, baby, maybe, je ne pensais pas te rencontrer
Энэ мөчийг ямар удаан хүлээсэн гэж чи минь боджийн
Tu sais combien j'ai attendu ce moment ?
Энэ мөчийг ямар ч байсан алдаж болохгүй гэж би боджийн
Je sais que je ne peux pas le manquer
Энэ мөчийг ямар удаан хүлээсэн гэж чи минь боджийн
Tu sais combien j'ai attendu ce moment ?
Энэ мөчийг ямар ч байсан алдаж болохгүй гэж би боджийн
Je sais que je ne peux pas le manquer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.