Текст и перевод песни Gino Vannelli - Father and Son
Once
in
a
life
there
comes
a
man
like
you
Однажды
в
жизни
появляется
такой
человек,
как
ты.
And
you
bear
a
son
so
much
like
yourself
И
ты
носишь
сына,
так
похожего
на
тебя.
And
it′s
hard
to
believe
that
he's
a
grown
man
И
трудно
поверить,
что
он
взрослый
человек.
But
pop
I
understand
Но
папа
я
понимаю
Once
every
night
I
thank
my
lucky
stars
Каждую
ночь
я
благодарю
свою
счастливую
звезду.
You′ve
given
me
some
guiding
light
Ты
дал
мне
Путеводный
свет.
But
there
comes
a
time
when
a
father
and
a
son
Но
приходит
время,
когда
отец
и
сын
...
Can
no
longer
be
as
one
Мы
больше
не
можем
быть
единым
целым.
It
took
me
so
long
to
recover
Мне
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
прийти
в
себя.
From
the
pain
of
having
denied
the
love
I
once
relied
upon
От
боли
от
того,
что
я
отрекся
от
любви,
на
которую
когда-то
полагался.
It
takes
more
than
time
to
discover
Это
требует
больше,
чем
время,
чтобы
понять.
That
for
both
the
young
and
old
Это
для
молодых
и
старых.
The
truth
is
sometimes
cold
but
right
Правда
иногда
бывает
холодной,
но
правильной.
This
is
my
life
Это
моя
жизнь.
And
I've
got
to
hold
my
own
И
я
должен
стоять
на
своем.
Even
if
it
means
hurting
us
both
Даже
если
это
причинит
боль
нам
обоим.
And
the
wrongs
become
right
when
И
ошибки
становятся
правильными,
когда
...
We
stop
and
wonder
how
Мы
останавливаемся
и
удивляемся
как
Look
at
us
Посмотри
на
нас
We're
better
friends
now
Теперь
мы
лучшие
друзья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vannelli Gino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.