Giorgos Mazonakis - Exartisi - Exantlisi (Ta Isia Anapoda) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Exartisi - Exantlisi (Ta Isia Anapoda)




Exartisi - Exantlisi (Ta Isia Anapoda)
Dépendance - Analyse (Les Choses Inversées)
Apo exartisi se exantlisi me pas
De la dépendance à l'analyse, je vais
Kai Briskeis Tropoys synexos na me kratas
Et tu trouves des moyens continus de me tenir
Gia na to soseis yposxeseis moy petas
Pour sauver cela, tu me lances des promesses
Proklitika ola ta lathi soy foras, alla xexnas
Tu portes toutes tes erreurs de manière provocante, mais tu oublies
Ego eimai o Giorgos to paidi tis geitonias
Je suis George, l'enfant du quartier
Alla ama thelo kai o antras tis xronias
Mais si je le veux, je suis aussi l'homme de toute une vie
Ola KSenerota moy fainontai makria soy
Tout me semble étranger, loin de toi
Ego poy imoyna feygatos, gia fantasoy
Moi qui suis parti à jamais, imagine
Gia fantasoy
Imagine
Me Arrostainei Telika I sigoyria soy
Ton assurance me rend finalement malade
Kai me tin limpinto moy anabeis tin fotia soy
Et tu enflammes ton feu avec mon abattement
Ma moy tin dinei poy ta thes ola dika soy
Mais tu me donnes tout ce que tu veux comme étant à toi
Na xereis stoxo na soy po ante.kai geia soy
Tu sais, je veux te dire au revoir et salut
Ma s' agapao
Mais je t'aime
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Je vois les choses inversées partout je vais
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Je fais comme si j'oubliais tout en un instant
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
À l'autre, je veux crier, me vider
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Te faire peur et te briser les nerfs
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Je vois les choses inversées partout je vais
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Je fais comme si j'oubliais tout en un instant
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Et je peux même brûler la dépendance
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Et dans l'analyse, je peux même arriver à une autre
Na se taraxo... Na se xafniaso...
Te faire peur... Te surprendre...
I istoria moy mazi soy me tholonei
Mon histoire avec toi me trouble
Yparxeis mesa moy kai ayto me anastatonei
Tu existes en moi et cela me ravive
Kati pathainei to myalo moy kai skalonei
Quelque chose se passe dans mon esprit et cela me paralyse
I syntagi soy exei thema poy me lionei
Ta recette a un problème qui me fait fondre
Mes tin exantlisi
Au milieu de l'analyse
Den leo me gkazonei
Je ne dis pas que ça me rend idiot
Ma tin exartisi
Mais la dépendance
Den thelo me skotonei
Je ne veux pas qu'elle me tue
Ma s' agapao!
Mais je t'aime !
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Je vois les choses inversées partout je vais
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Je fais comme si j'oubliais tout en un instant
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
À l'autre, je veux crier, me vider
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Te faire peur et te briser les nerfs
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Je vois les choses inversées partout je vais
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Je fais comme si j'oubliais tout en un instant
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Et je peux même brûler la dépendance
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Et dans l'analyse, je peux même arriver à une autre
Na se taraxo, na se xafniaso ...
Te faire peur, te surprendre ...
Kai de moy kaigetai karfi kai na se xaso Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Et je ne me brûle pas un clou, même si je te perds Les choses inversées, je les vois partout je vais
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Je fais comme si j'oubliais tout en un instant
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
À l'autre, je veux crier, me vider
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Te faire peur et te briser les nerfs
Kai de moy kaigetai karfi kai na se xaso
Et je ne me brûle pas un clou, même si je te perds
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Je vois les choses inversées partout je vais
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Je fais comme si j'oubliais tout en un instant
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Et je peux même brûler la dépendance
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Et dans l'analyse, je peux même arriver à une autre
Na se taraxo, na se xafniaso
Te faire peur, te surprendre





Авторы: papatheohari n


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.