Текст и перевод песни Giorgos Sabanis - Skia Sti Gi
Βόλτες
στην
παραλία
Прогулки
по
пляжу
Της
μοναξιάς
τοπία
Одиночества
пейзажи
Σκιά
στην
γη
Тень
на
земле
Στιγμές
μεγάλες
και
μοναδικές
Моменты
большие
и
уникальные
Σε
γέλια
κλάματα
και
σε
χαρές
В
смех
плач,
и
в
радости
Σπας
τις
βροχές
Ломать
дожди
Είσαι
δίπλα
μου
Ты
рядом
со
мной
Στα
ξενύχτια
μου
В
бессонные
ночи
моей
Γλυφεις
τόσες
πληγές
Γλυφεις
столько
ран
Έχεις
μάτια
θλιμμένα
У
тебя
глаза
грустные
Μ'αγαπάς
αλλά
δεν
μπορείς
να
μου
το
πεις
Ты
любишь
меня,
но
ты
не
можешь
сказать
мне
Πιο
πιστό
και
από
εμένα
Самый
верный
и
от
меня
Είσαι
εκεί
όταν
δεν
είναι
άλλος
κάνεις
Ты
там,
когда
не
то
еще
сделаешь
Αγριευεις
στο
ψέμα
Αγριευεις
в
ложь
Πιο
αθώα
από
άνθρωπο
έχεις
ψυχή
Более
невинным,
чем
человек,
у
тебя
есть
душа
Και
εγκατάλειψης
βλέμμα
И
отказов
взгляд
Όταν
φεύγω
και
κρατάω
το
κλειδί
Когда
я
ухожу,
я
держу
ключ
Μου
θυμίζεις
εμένα
Ты
напоминаешь
мне
меня
Όταν
λυγιζω
ή
σπαω
Когда
λυγιζω
или
сволочи
у
Σε
εμένα
όταν
ξεσπάσω
Мне
когда
надоест
Σκιά
στην
γη
Тень
на
земле
Όταν
φοβάμαι
και
είμαι
ανασφαλής
Когда
я
боюсь,
и
я
уверена
в
себе
Για
κάποιους
ειμαι
το
κέντρο
της
γης
Для
некоторых
я-центр
земли
Και
αν
εσύ
δεν
φανείς
И
если
ты
не
понравишься
Είναι
δίπλα
μου
Это
рядом
со
мной
Στα
ξενύχτια
μου,
σαν
σκιά
μου
στην
γη
В
ночи,
как
тень
на
земле
Έχει
μάτια
θλιμμένα
Есть
глаза
грустные
Μ'αγαπα
αλλά
δεν
μπορεί
να
μου
το
πει
Μ'αγαπα
но
не
может
сказать
мне
Μου
θυμίζει
εσένα
Напоминает
мне
тебя
Το
πιστό
μου,
το
αλλοπρόσαλλο
σκυλί
Мой
верный,
его
укачивает
собаку
Αγριεύει
στο
ψέμα
Чесотка
в
ложь
Πιο
αθώα
από
άνθρωπο
έχει
ψυχή
Самых
невинных
человека
есть
душа
Και
εγκατάλειψης
βλέμμα
И
отказов
взгляд
Όταν
φεύγω
και
κρατάω
το
κλειδί
Когда
я
ухожу,
я
держу
ключ
Μου
θυμίζει
εμένα.
Напоминает
мне
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ELEANA VRACHALI, GEORGIOS SAMPANIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.