Текст и перевод песни Giovanni Caccamo - Se partissimo domani

Se partissimo domani

Se partissimo domani
Quante cose ci sarebbero da fare
Banalmente farei spazio in questa stanza
Tra le cose da portare
Non potrei sicuramente tralasciare

I momenti in cui mi osservi respirare
L′odore di te al mio fianco
Che riuscirei a distinguere nel sonno
Tra le cose da portare
Tra le cose da portare
Porterei sicuramente un po' di te

Se partissimo domani
Ci sarebbero le stelle a farci strada
Questa luna ferma ad illuminare il mare
Ci penserò più spesso
Per quanto sembri complicato adesso
Il passato è ancora vivo al tempo stesso
Viviamo così in eterno
Senza dare spazio a buchi neri e fantasia
Tra le cose da portare

Se partissimo domani
Porterei un sorriso al tuo risveglio
Un′abitudine un'identità
Saremo parte dell'universo
Di questo viaggio in eterno

Ma forse non è tempo per andare
Non ho più voglia di partire
Restiamo qui a goderci questo mare
Viviamo adesso e non scappiamo più

Se partissimo domani
Se partissimo domani
Perderemmo solamente un po′ di noi

Если отправимся завтра

Если отправимся завтра
Сколько всего предстоит сделать
Для начала, освобожу место в этой комнате
Из вещей, что стоит взять с собой,
Непременно возьму

Моменты, когда ты наблюдаешь, как я дышу
Твой запах рядом со мной
Я смогу угадать его даже во сне
Из вещей, что стоит взять с собой
Из вещей, что стоит взять с собой
Определенно возьму частичку тебя

Если отправимся завтра
Звезды укажут нам путь
И эта луна, не устающая светить морю
Буду думать об этом чаще
Пусть сейчас кажется сложным
Прошлое все еще живо, и в то же время
Мы живем так вечно
Не оставляя места черным дырам и фантазиям
Из вещей, что стоит взять с собой

Если отправимся завтра
Принесу тебе улыбку с пробуждением
Привычка, ставшая частью нас
Мы станем частью Вселенной
И этого бесконечного путешествия

Но, возможно, еще не время отправляться
Мне больше не хочется уходить
Останемся здесь, наслаждаясь этим морем
Будем жить сейчас и больше не будем убегать

Если отправимся завтра
Если отправимся завтра
Мы потеряем лишь частичку себя