Текст и перевод песни Girls' Generation - The Great Escape (Live)
持てるだけ両手に
держи
его
обеими
руками.
掴みとって
go
away
Хватай
его
и
уходи.
逃げ出すのよすぐに
(don′t
you
damn
me
serious
hope)
(не
проклинай
меня
всерьез.)
手遅れになる前に
пока
не
стало
слишком
поздно.
We
gotta
escape,
we
got
to
escape,
yeah
Мы
должны
бежать,
мы
должны
бежать,
да
From
every
全て
例外なしで,
hey
От
всех
без
исключения,
Эй
We
gotta
forsake,
we
got
to
forsake,
yeah
Мы
должны
расстаться,
мы
должны
расстаться,
да
この手を取って!
возьми
эту
руку!
変わり始めた瞬間
すぐ
get
out
of
this
place,
of
this
place
Как
только
ты
начнешь
меняться,
немедленно
убирайся
из
этого
места,
из
этого
места.
兆候ですら見逃さずにこなす
the
great
escape
Не
упускай
даже
знаков
великого
побега
終わりの始まりまで
待たないで
не
ждите
начала
конца.
一緒なら心配ないって
そう
信じて
поверь,
если
мы
будем
вместе,
мы
не
будем
волноваться.
反証する可能性を肯定して
и
подтвердите
возможность
опровержения.
アラカジメ
before
too
late
Аракадзиме
пока
не
поздно
As
we
make
our
great
escape
now
Сейчас
мы
совершаем
наш
Великий
побег.
奇跡待つくらいなら
если
ты
ждешь
чуда
...
自分で解決するわ
я
сам
об
этом
позабочусь.
ハイリスクでローリターン
(do
you
think
you
can
count
on
me)
Высокий
риск
и
низкая
доходность
(как
вы
думаете,
вы
можете
рассчитывать
на
меня?)
でも後悔しないから
но
я
не
пожалею
об
этом.
We
gotta
escape,
we
got
to
escape,
yeah
Мы
должны
бежать,
мы
должны
бежать,
да
From
every
全て
置き去りにして,
hey
Эй,
эй,
оставь
все
это
позади,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
We
gotta
forsake
we
got
to
forsake,
yeah
Мы
должны
отказаться,
мы
должны
отказаться,
да
変わり始めた瞬間
すぐ
get
out
of
this
place,
of
this
place
Как
только
ты
начнешь
меняться,
немедленно
убирайся
из
этого
места,
из
этого
места.
兆候ですら見逃さずにこなす
the
great
escape
Не
упускай
даже
знаков
великого
побега
終わりの始まりまで
待たないで
(no,
no
君で)
Не
жди
начала
конца
(нет,
нет
с
тобой).
一緒なら心配ないって
そう
信じて
(もっと信じて)
Верьте,
что
вы
не
будете
волноваться,
если
будете
вместе
(верьте
больше).
反証する可能性を肯定して
и
подтвердите
возможность
опровержения.
アラカジメ
before
too
late
Аракадзиме
пока
не
поздно
As
we
make
our
great
escape
now
Сейчас
мы
совершаем
наш
Великий
побег.
まだ少し戸惑い隠せないのね
I
know
that
Ты
все
еще
немного
смущена
и
не
можешь
этого
скрыть
я
знаю
ガンジガラメ
君のユメ
解き放ってあげるわ
ганжигарамекун-Юмэ,
я
отпущу
тебя.
変わり始めた瞬間
すぐ
get
out
of
this
place,
of
this
place,
of
this
place
(of
this
place)
В
тот
момент,
когда
вы
начнете
меняться,
немедленно
убирайтесь
из
этого
места,
из
этого
места,
из
этого
места
(из
этого
места).
兆候ですら見逃さずにこなす
the
great
escape
Не
упускай
даже
знаков
великого
побега
終わりの始まりまで
待たないで
не
ждите
начала
конца.
一緒なら心配ないって
そう
信じて
поверь,
если
мы
будем
вместе,
мы
не
будем
волноваться.
反証する可能性を肯定して
и
подтвердите
возможность
опровержения.
アラカジメ
before
too
late
Аракадзиме
пока
не
поздно
As
we
make
our
great
escape
now
Сейчас
мы
совершаем
наш
Великий
побег.
Oh,
ho-ho,
great
escape
now
О,
хо-хо,
отличный
побег!
Oh,
ho-ho,
great
escape
now
О,
хо-хо,
отличный
побег!
Yeah...
great
escape
now
Да...
отличный
побег!
Oh...
oh...
great
escape
now,
oh...
О
...
О
...
Великий
побег,
о...
変わり始めた瞬間
すぐ
get
out
of
this
place
(of
this
place),
of
this
place
(of
this
place)
В
тот
момент,
когда
я
начал
меняться,
немедленно
убирайся
из
этого
места
(из
этого
места),
из
этого
места
(из
этого
места).
兆候ですら見逃さずにこなす
the
great
escape
Не
упускай
даже
знаков
великого
побега
終わりの始まりまで
待たないで
не
ждите
начала
конца.
一緒なら心配ないって
そう
信じて
поверь,
если
мы
будем
вместе,
мы
не
будем
волноваться.
反証する可能性を肯定して
и
подтвердите
возможность
опровержения.
アラカジメ
before
too
late
Аракадзиме
пока
не
поздно
As
we
make
our
great
escape
now
Сейчас
мы
совершаем
наш
Великий
побег.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Evan Kidd Bogart, Andre Darrell Merritt, Spencer Afari Nezey, Greg Oran, Kensuke Yashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.