Текст и перевод песни Giuseppe Verdi feat. Maria Callas, Franco Ghione & Orquestra Sinfónica do Teatro Nacional de São Carlos Lisboa - Verdi: La Traviata, Act 3: "Addio, del passato" (Violetta) [Live]
Verdi: La Traviata, Act 3: "Addio, del passato" (Violetta) [Live]
Verdi: La Traviata, Act 3: "Addio, del passato" (Violetta) [Live]
Addio, del passato bei sogni ridenti,
Farewell, lovely dreams of the past,
Le rose del volto già son pallenti;
The roses of my face are already pale;
L'amore d'Alfredo pur esso mi manca,
Alfredo's love is also missing,
Conforto, sostegno dell'anima stanca
Comfort, support for my tired soul
Ah, della traviata sorridi al desio;
Ah, smile at the desire of a fallen woman;
A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,
Forgive her, oh, God, and accept her,
Or tutto finì.
Now it's all over.
Le gioie, i dolori tra poco avran fine,
Joys and sorrows will soon be over,
La tomba ai mortali di tutto è confine!
The tomb is the boundary of everything for mortals!
Non lagrima o fiore avrà la mia fossa,
No tear or flower will mark my grave,
Non croce col nome
No cross with a name
che copra quest'ossa!
to cover these bones!
Ah, della traviata sorridi al desio;
Ah, smile at the desire of a fallen woman;
A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio.
Forgive her, oh, God, and accept her.
Or tutto finì!
Now it's all over!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.