Текст и перевод песни Gladys Muñoz - Está Pasando
Está Pasando
C'est en train d'arriver
Ella
vino
sabiendo
Elle
est
venue
en
sachant
Que
el
estaba
haciendo
milagros
en
la
región
Que
tu
faisais
des
miracles
dans
la
région
Ella
estaba
sufriendo
Elle
souffrait
Y
aun
así
ella
lo
salio
siguiendo
con
la
multitud
Et
pourtant,
elle
t'a
suivi
avec
la
foule
Ella
era
empujada
Elle
a
été
poussée
Humillada
y
discriminada
mas
pensaba
asi
Humiliée
et
discriminée,
mais
elle
pensait
ainsi
Si
yo
llegase
hasta
el
y
lo
pudiese
tocar
Si
j'arrivais
jusqu'à
toi
et
que
je
pouvais
te
toucher
Con
certeza
haría
un
milagro
en
mi
Avec
certitude,
tu
ferais
un
miracle
en
moi
Ella
habia
gastado
Elle
avait
dépensé
Casi
todo
por
la
medicina
y
nada
resolvia
Presque
tout
pour
les
médicaments
et
rien
n'a
résolu
Mas
cuando
Jesús
a
ese
lugar
llego
Mais
quand
Jésus
est
arrivé
à
cet
endroit
Ella
busco
fuerzas
y
entonces
grito
Elle
a
cherché
des
forces
et
a
ensuite
crié
Hoy
es
mi
dia
Aujourd'hui,
c'est
mon
jour
Ella
llego
llorando
y
salio
sonriendo
Elle
est
arrivée
en
pleurant
et
est
partie
en
souriant
Su
rostro
abatido
luego
se
alegro
Son
visage
abattu
s'est
ensuite
réjoui
Estaba
su
cuerpo
muy
disminuido
Son
corps
était
très
diminué
Mas
la
virtud
de
él
su
cuerpo
restauro
Mais
ta
vertu
a
restauré
son
corps
Es
el
quien
tomo
el
barro
e
hizo
al
ser
humano
C'est
toi
qui
as
pris
l'argile
et
qui
a
fait
l'être
humain
Su
resultado
nunca
engaña
puedes
creer
en
el
Ton
résultat
ne
trompe
jamais,
tu
peux
croire
en
toi
Si
la
dolencia
llega
viene
causando
daño
Si
la
maladie
arrive,
elle
cause
des
dommages
Su
virtud
quema
y
cura
toda
enfermad
Ta
vertu
brûle
et
guérit
toute
maladie
Cuando
el
hace
algún
trasplante
no
hay
restricción
Quand
tu
fais
une
greffe,
il
n'y
a
aucune
restriction
Y
de
este
lugar
hoy
el
no
va
a
salir
Et
de
cet
endroit,
aujourd'hui,
tu
ne
vas
pas
partir
Y
esta
multitud
es
por
que
el
esta
tambien
pasando
aqui
Et
cette
foule
est
parce
que
tu
es
aussi
en
train
de
passer
ici
Esta
pasando
esta
pasando
esta
pasando
aquí
C'est
en
train
d'arriver,
c'est
en
train
d'arriver,
c'est
en
train
d'arriver
ici
Esta
pasando
esta
pasando
esta
pasando
aquí
C'est
en
train
d'arriver,
c'est
en
train
d'arriver,
c'est
en
train
d'arriver
ici
Hoy
es
un
milagro
va
a
acontecer
Aujourd'hui,
un
miracle
va
se
produire
Por
que
Jesús
maravilloso
esta
pasando
aquí//
Parce
que
Jésus
merveilleux
est
en
train
de
passer
ici//
Ella
llego
llorando
y
salio
sonriendo
Elle
est
arrivée
en
pleurant
et
est
partie
en
souriant
Su
rostro
abatido
luego
se
alegro
Son
visage
abattu
s'est
ensuite
réjoui
Estaba
su
cuerpo
muy
disminuido
Son
corps
était
très
diminué
Mas
la
virtud
de
él
su
cuerpo
restauro
Mais
ta
vertu
a
restauré
son
corps
Es
el
quien
tomo
el
barro
e
hizo
al
ser
humano
C'est
toi
qui
as
pris
l'argile
et
qui
a
fait
l'être
humain
Su
resultado
nunca
engaña
puedes
creer
en
el
Ton
résultat
ne
trompe
jamais,
tu
peux
croire
en
toi
Si
la
dolencia
llega
viene
causando
daño
Si
la
maladie
arrive,
elle
cause
des
dommages
Su
virtud
quema
y
cura
toda
enfermad
Ta
vertu
brûle
et
guérit
toute
maladie
Cuando
el
hace
algún
trasplante
no
hay
restricción
Quand
tu
fais
une
greffe,
il
n'y
a
aucune
restriction
Y
de
este
lugar
hoy
el
no
va
a
salir
Et
de
cet
endroit,
aujourd'hui,
tu
ne
vas
pas
partir
Y
esta
multitud
es
por
que
el
esta
tambien
pasando
aqui
Et
cette
foule
est
parce
que
tu
es
aussi
en
train
de
passer
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: flavio e nelson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.