Текст и перевод песни Glenn Fredly - L.O.V.E
It's
about
love,
love,
love
Все
дело
в
любви,
любви,
любви.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Setiap
insan
yang
ada
pasti
punya
mata
hati
У
каждого
человека
должен
быть
глаз.
'Tuk
dapat
resapi
cinta
- Быть
способным
поглощать
любовь.
Telah
lama
ku
menanti
Я
ждал
так
долго.
Kini
dia
telah
tiba
Теперь
он
прибыл.
Mati
rasa
bila
ku
tak
dekat
dia
Я
оцепеневаю,
когда
я
не
рядом
с
ним.
Tak
sedetik
pun,
oh
Ни
секунды,
о
Ku
akui
hidup
tak
berarti
tanpa
cinta
Я
признаю,
что
жизнь
бессмысленна
без
любви.
Kau
melodiku
Ты
моя
мелодия.
Dan
irama
hidupku
И
ритм
моей
жизни.
Kau
jadikanku
mengerti
tentang
cinta
Ты
Дал
Мне
Понять,
Что
Такое
Любовь.
Bukalah
hati,
oh
(Buka
hatimu)
Открой
свое
сердце,
о
(открой
свое
сердце).
Untuk
cinta
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Yeah
Ради
любви
(Да,
да,
да,
да,
да)
да
(Resapi
cinta)
Resapi
cinta
(Sepenuh
hati)
Sepenuh
hati,
yeah
(прими
любовь)
прими
любовь
(всем
сердцем)
всем
сердцем,
да
(Apa
adanya)
Apa
adanya
(Что
есть)
что
есть
Bukalah
hati
(Buka
hatimu)
Открой
свое
сердце
(открой
свое
сердце).
Untuk
cinta
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Houwo-wo-wo-wo
Ради
любви
(Да,
да,
да,
да,
да)
Хоуво-во-Во-во
(Resapi
cinta)
Resapi
cinta
(Sepenuh
hati)
Sepenuh
hati
(Обними
любовь)
обними
любовь
(всем
сердцем)
всем
сердцем
(Selamanya)
Selamanya
(Навсегда)
Навсегда
Telah
lama
ku
menanti
kini
dia
telah
tiba
Я
ждала
его
с
тех
пор,
как
он
приехал.
Aku
bahagia,
yeah
Я
счастлива,
да.
Ku
akui
hidup
tak
berarti
Я
признаю,
что
жизнь
не
имеет
значения.
Tanpa
L.O.V.E,
love
Без
L.
O.
V.
E,
любовь
моя.
Kau
melodiku
(Melodiku)
Ты-моя
мелодия
(моя
мелодия).
Dan
irama
hidupku
(Irama
hidupku)
И
ритм
моей
жизни
(ритм
моей
жизни)
Kau
ajarkanku
mengerti
Ты
научил
меня
понимать
Bukalah
hati
(Buka
hatimu)
Открой
свое
сердце
(открой
свое
сердце).
Untuk
cinta
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ради
любви
(Да,
да,
да,
да,
да)
да,
да,
да,
да,
да,
да
(Resapi
cinta)
Resapi
(Sepenuh
hati)
Oh
(Обними
любовь)
обними
(всем
сердцем)
о
(Apa
adanya)
U-hu-hu
(Как
есть)
у-ху-ху
Bukalah
hati
(Buka
hatimu)
It's
about
love,
it's
about
love
Открой
свое
сердце,
это
о
любви,
это
о
любви.
Untuk
cinta
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Для
любви
(Да,
да,
да,
да,
да)
да,
да,
да,
да,
да,
да
(Resapi
cinta
sepenuh
hati)
It's
about
love
(полная
любви)
все
дело
в
любви.
(Selamanya)
Selamanya,
oh
(Навсегда)
навсегда,
о
Bukalah
hati
(Buka
hatimu)
Buka
hatimu,
buka
hatimu
Открой
свое
сердце
(открой
свое
сердце)
открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце
Untuk
cinta
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Untuk
cinta,
untuk
cinta,
yeah
Ради
любви
(Да,
да,
да,
да,
да)
ради
любви,
ради
любви,
да
(Resapi
cinta)
Love
(Sepenuh
hati)
Love
Любовь
(искренняя)
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glenn Fredly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.