Текст и перевод песни Glenn Fredly - Rona
Di
ruang
hatiku
terbuka
relung
yang
terindah
В
покоях
моего
сердца
открыты
тайники
самых
прекрасных.
Untukmu
sayangku
Для
тебя
моя
дорогая
Kau
datang
hapuskan
kelabu
yang
membawa
pilu
Ты
пришел,
чтобы
уничтожить
серость,
которая
приносит
меланхолию.
Sayangku,
kau
satu
Моя
дорогая,
ты
единственная.
Rona-rona
asmara
yang
berwarna
Оттенок-оттенок
романтики,
который
окрашен.
Mengubah
hariku,
yee
Измени
мой
день,
да
Katakanlah
sayang
apa
pintamu
Скажи
детка
что
ты
хочешь
Kujadikan
rasa
yang
menggebu
Придайте
смысл
непоколебимому
Oh
asmara
nantikanlah
aku
О,
романтика,
пожалуйста,
Жди
меня
с
нетерпением.
Kan
kujelang
segala
mimpi-mimpi
indah
Кан
куджеланг
все
прекрасные
сны
Bersamamu
pancarkan
pesona
Ты
излучала
очарование.
Kau
pujaan,
kau
kenyataan
yang
hadir
untukku
(huu)
Ты
идол,
ты
реальность,
которая
предстает
передо
мной
(хуу).
Kau
samudera
lautan,
taman
hati
yang
terindah
Ты-океан,
океан,
сад
сердца,
самый
прекрасный
из
всех.
Mahkota
untukku
(kau
datang
hapuskan)
Корона
для
меня
(ты
идешь
без
выбора)
Kau
datang
hapuskan
kelabu
yang
membawa
pilu
Ты
пришел,
чтобы
уничтожить
серость,
которая
приносит
меланхолию.
Sayangku,
kau
satu
Моя
дорогая,
ты
единственная.
Rona-rona
asmara
yang
berwarna
(yang
berwarna)
Оттенок-оттенок
романтики,
который
окрашен
(окрашен).
Mengubah
hariku
Измени
мой
день
Katakanlah
sayang
apa
pintamu
Скажи
детка
что
ты
хочешь
Kujadikan
rasa
yang
menggebu,
huu-uu
Придай
смысл
страстному,
УУУ-УУУ
Asmara
nantikanlah
aku
Романтика
пожалуйста
Жди
меня
с
нетерпением
Kan
kujelang
segala
mimpi-mimpi
indah
Кан
куджеланг
все
прекрасные
сны
Bersamamu
pancarkan
pesona
Ты
излучала
очарование.
Kau
pujaan,
kau
kenyataan
yang
hadir
untukku
Ты
идол,
ты
реальность,
которая
существует
для
меня.
(Ada
untukku)
kau
ada
untukku
(Рядом
со
мной)
ты
рядом
со
мной.
(Ada
untukmu)
ku
ada
untukmu
(Там
для
тебя)
я
там
для
тебя
('Tuk
selamanya)
ow
selamanya,
selamanya
(Тук
навсегда)
о,
навсегда,
навсегда
Kita
satu,
yee
yee
yee
Мы
едины,
да-да-да
Oh
asmara
nantikanlah
aku
О,
романтика,
пожалуйста,
Жди
меня
с
нетерпением.
Kan
kujelang
segala
mimpi-mimpi
indah
Кан
куджеланг
все
прекрасные
сны
Bersamamu
pancarkan
pesona
Ты
излучала
очарование.
Kau
pujaan,
kau
kenyataan
yang
hadir
untukku
Ты
идол,
ты
реальность,
которая
существует
для
меня.
(Oh
asmara
nantikanlah
aku)
ooo
(О,
романтика,
пожалуйста,
Жди
меня
с
нетерпением)
ООО
(Kan
kujelang
segala
mimpi-mimpi
indah)
(Кан
куджеланг,
все
прекрасные
сны)
(Bersamamu
pancarkan
pesona)
kan
kujelang
mimpi
kau,
bersama
pesonamu
(С
тобой
излучается
очарование)
Кан
куджеланг
мечтает
о
тебе,
с
твоими
чарами.
(Kau
pujaan)
kau
kenyataan
yang
hadir
untukku
(Ты
идол)
ты-реальность,
которая
присутствует
для
меня.
(Nanananananananana)
katakanlah
(Нананананананана)
скажи:
(Nanananananananana)
kau
pujaan,
kenyataan
(Нананананананана)
ты
идол,
реальность.
(Kau
kenyataan)
yang
hadir
untukku
(Ты-тот
факт),
что
подарок
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glenn Fredly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.