Текст и перевод песни Glenn Hughes - Your Love Is Alright (Live in Holland 14/07/1995)

What thunder bolts

Какие раскаты грома

Can take you away

Я могу забрать тебя отсюда.

You give your love

Ты отдаешь свою любовь.

To which I pay

За что я плачу

I′m going down low

Я иду ко дну.

To make my play

Чтобы сыграть свою игру

Yes, I know baby

Да, я знаю, детка.

There's no mistake

Ошибки быть не может

I′m not a loner no more

Я больше не одиночка.

No, let me, let me, let me, let me say

Нет, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне сказать ...

Your love is alright

С твоей любовью все в порядке

Your love is alright

С твоей любовью все в порядке

I've had bad bad times

У меня были плохие плохие времена

People say that I'm rough

Люди говорят, что я груб.

Why I can′t tell you, baby

Почему я не могу сказать тебе, детка

I can′t tell you enough

Я не могу сказать тебе достаточно.

For listen to me darlin', babe

Послушай меня, дорогая, детка.

What I have to say

Что я должен сказать?

You cannot be ashamed

Тебе не должно быть стыдно.

To love today

Любить сегодня

We should know each other

Мы должны знать друг друга.

Love

Любовь

Never, never, never

Никогда, никогда, никогда ...

Never say you′ll leave me, baby

Никогда не говори, что бросишь меня, детка.

Oh never say you will

О никогда не говори что будешь

Well I'm wide open

Что ж, я нараспашку.

What do you think that I am, baby

Как ты думаешь, кто я такой, детка

You cannot be ashamed

Тебе не должно быть стыдно.

I′m a loving man, yeah

Я любящий человек, да

I'm going down

Я иду ко дну.

I know that you can′t hear me, no

Я знаю, что ты меня не слышишь, нет.

Well thunder bolts

Ну гром среди ясного неба

Can't keep me away

Ты не можешь удержать меня.

You give your love

Ты отдаешь свою любовь.

To which I pay

За что я плачу

Now I'm going down low

Теперь я опускаюсь низко.

To make my pay

Чтобы заработать

Yes I know, I know, I know

Да, я знаю, я знаю, я знаю.

I′m making no mistake

Я не совершаю ошибки.

I′m not a loner no more, no

Я больше не одиночка, нет.

Let me, let me, let me

Позволь мне, позволь мне, позволь мне ...

Let me say your love is alright, yeah

Позволь мне сказать, что с твоей любовью все в порядке, да

Oh your love

О твоя любовь

Your love is alright, girl

С твоей любовью все в порядке, девочка.

Оцените перевод

Альбом

Justified Man: The Studio Albums 1995-2003

дата релиза

31-01-2020

1 Redline
2 Does It Mean That Much To You?
3 Livin' For the Minute
4 Save Me Tonight (I'll Be Waiting)
5 I Don't Want to Live That Way Again
6 Way Back to the Bone (Live)
7 Burn (Live in Holland 14/07/1995)
8 Coast to Coast (Live in Holland 14/07/1995)
9 The Liar (Live in Holland 14/07/1995)
10 Stormbringer (Live in Holland 14/07/1995)
11 This Time Around (Live in Holland 14/07/1995)
12 Your Love Is Alright (Live in Holland 14/07/1995)
13 Muscle and Blood (Live in Holland 14/07/1995)
14 You Keep on Moving (Live in Holland 14/07/1995)
15 Death of Me
16 Cover Me
17 Justified Man
18 Down
19 I'm Not Your Slave
20 Talk About It
21 Madeleine
22 Blue Jade
23 Addiction
24 Inside
25 Can't Stop the Flood
26 Days of Avalon
27 This Life
28 Owed To "J"
29 Angela
30 The Other Side of Me
31 Gone
32 Out On Me
33 Switch the Mojo
34 Midnight Meditated
35 The State I'm In
36 Freedom (Shagmeister Mix)
37 Don't Look Away
38 Take You Down
39 Second Son
40 Too Far Gone
41 Stoned In the Temple
42 It's Alright
43 The Truth Will Set Me Free
44 I Just Want To Celebrate
45 Feels Like Home
46 Secret Life
47 Higher Places (Reprise)
48 Wherever You Go
49 The Truth
50 Courageous
51 Standing On the Rock
52 Written All Over Your Face
53 Get You Stoned
54 Don't Let It Slip Away
55 Higher Places (Song For Bonzo)
56 Lost In the Zone
57 In My Blood
58 Cosmic Spell
59 Big Sky
60 Beyond the Numb
61 I Will Follow You
62 When You Fall
63 High Ball Shooter
64 Gasoline
65 Change
66 Freedom
67 Rain On Me
68 Speak Your Mind
69 She Loves Your Money
70 Push!
71 Coffee & Vanilla
72 Talkin' To Messiah
73 Big Time
74 Curse
75 Touch My Life (Live)
76 Neverafter
77 You Kill Me
78 The Way It Is
79 Vocal Intro (Live in Holland 14/07/1995)
80 Getting' Tighter (Live in Holland 14/07/1995)
81 Maybe Your Baby
82 You Are the Music (Live in Holland 14/07/1995)
83 Push! (Live in Holland 14/07/1995)
84 You Fool No One (Live in Holland 14/07/1995)
85 You Fool No One (live)
86 Holy Man

Еще альбомы