Текст и перевод песни Glenn Miller - Say "Si Si"

(Al Stillman & Francia Luban/Ernesto Lecuona)

(Vocals: Marion Hutton)

(Вокал: Мэрион Хаттон)

In Spain they say, "Si, si"

В Испании говорят: "Си, Си".

In France you hear "Oui, oui"

Во Франции вы слышите "уи, уи".

Ev′ry little Dutch girl says, "Ja, ja"

Каждая маленькая голландская девочка говорит: "Да, да".

Ev'ry little Russian says, "Da, da"

Каждый маленький русский говорит: "Да-да".

But sweetheart, tell me why

Но, милая, скажи мне, почему?

No matter how I try

Как бы я ни старался

You won′t answer to my plea,

Ты не ответишь на мою мольбу.

Won't say "Yes" in any language to me

Не скажет мне "Да" ни на одном языке.

When will you say, "Si, si"

Когда ты скажешь: "Си, Си"?

Оцените перевод

Авторы: Stillman Al, Lecuona Casado Ernesto, Luban Francia

Альбом

In the Mood: The Best of Glenn Miller

дата релиза

19-08-2013

1 Three Little Fishes (Itty Bitty Poo)
2 I've Got a Gal in Kalamazoo
3 Say "Si Si"
4 Moonlight Cocktail
5 I Know Why
6 Juke Box Saturday Night
7 Elmer’s Tune
8 Over There
9 Poinciana
10 The Woodpecker's Song
11 That Old Black Magic
12 Chattanooga Choo Choo
13 Star Dust
14 Danny Boy
15 Indian Summer
16 Don’t Sit Under The Apple Tree
17 Johnson Rag
18 Little Brown Jug
19 Over the Rainbow
20 The Nearness of You
21 The White Cliffs of Dover
22 Make-Believe Ballroom Time
23 I Got Rhythm
24 Sleepy Lagoon
25 The Chestnut Tree
26 Sunrise Serenade
27 Goin' Home
28 St. Louis Blues March
29 Tuxedo Junction
30 Song Of Volga Boatmen
31 American Patrol
32 Moonlight Serenade
33 Pennsylvania 6-5000
34 Rhapsody In Blue
35 A String Of Pearls
36 Adios
37 Caribbean Clipper
38 I Dreamt I Dwelt In Harlen
39 A Serenade In Blue

Еще альбомы