Glenn Miller - The Lady's in Love With You (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glenn Miller - The Lady's in Love With You (Remastered)




TB: (whistlewhistlewhistle)
TB: (whistlewhistlewhistl)
GM: Hello there, Texas, whatcha say?
ГМ: Привет, Техас, что скажешь?
I d like to bend your ear if you′re goin my way!
Я бы хотел склонить твое ухо, Если ты идешь в мою сторону!
TB: Okay, Glenn, what's worryin you?
ТБ: ладно, Гленн, что тебя беспокоит?
Tell me the story and I′ll see what I can do...
Расскажи мне эту историю, и я посмотрю, что смогу сделать...
GM: Well, I got a new girl that s a real killer-diller,
Гм: ну, у меня есть новая девушка, настоящая убийца-диллер,
But I'm not so sure that she goes with Mr. Miller...
Но я не уверен, что она пойдет с мистером Миллером...
TB: Hhm, that's nothin to worry about,
ТБ: Хм, не о чем беспокоиться.
Man, don′t you know how to go about finding it out?
Чувак, ты что, не знаешь, как это выяснить?
GM: No, you tell me, Texas!
ГМ: Нет, ты мне скажи, Техас!
TB: If there s a gleam in her eye
ТБ: если в ее глазах есть блеск ...
Each time she straightens your tie
Каждый раз, когда она поправляет твой галстук.
You know the lady′s in love with you
Ты знаешь, что леди влюблена в тебя.
If she can dress for a date without that waitin you hate
Если она может одеться для свидания без того ожидания которое ты ненавидишь
It means the lady's in love with you...
Это значит, что леди влюблена в тебя...
And when your friends ask you over to join the table
И когда твои друзья приглашают тебя присоединиться к столу
But she picks a faraway booth for two,
Но она выбирает дальнюю кабинку для двоих.
Well, Sir, here′s just how it stands
Что ж, сэр, вот в чем дело.
You ve got romance on your hands
В твоих руках романтика.
Because the lady's in love with you!
Потому что леди влюблена в тебя!





Авторы: Frank Loesser, Burton Lane

Glenn Miller - Glenn in the Mood (Famous Songs Remastered)
Альбом
Glenn in the Mood (Famous Songs Remastered)
дата релиза
05-04-2013

1 We Can Live On Love (Remastered)
2 Crosstown (Remastered)
3 Doin' the Jive (Remastered)
4 At Last (Remastered)
5 Shake Down the Stars (Remastered)
6 Ooh! What You Said (Remastered)
7 An Angel in a Furnished Room (Remastered)
8 Careless (Remastered)
9 Who's Sorry Now (Remastered)
10 Pennsylvania 6-5000 - Remastered
11 Speaking of Heaven (Remastered)
12 The Lamp Is Low (Remastered)
13 How I'd Like to Be With You in Bermuda (Remastered)
14 Serenade In Blue (Remastered)
15 Faithful to You (Remastered)
16 It Was Written in the Stars (Remastered)
17 Ciribiribin (Remastered)
18 My Last Goodbye (Remastered)
19 Basket Weaver Man (Remastered)
20 Sunrise Serenade (Remastered)
21 Moon Love (Remastered)
22 On A Little Street In Singapore (Remastered)
23 Sierra Sue (Remastered)
24 That Old Black Magic (Remastered)
25 Stardust (Remastered)
26 This Changing World (Remastered)
27 You And I (Remastered)
28 Moonlight Serenade (Remastered)
29 Blue Rain (Remastered)
30 Wanna Hat With Cherries (Remastered)
31 A Cabana in Havana (Remastered)
32 Rendezvous Time in Paree (Remastered)
33 I Want to Be Happy (Remastered)
34 Back to Back (Remastered)
35 Oh! You Crazy Moon (Remastered)
36 Gotta Get Some, Shut-Eye (Remastered)
37 Over The Rainbow (Remastered)
38 Blueberry Hill (Remastered)
39 Twilight Interlude (Remastered)
40 I Beg Your Pardon (Remastered)
41 Fresh As a Daisy (Remastered)
42 Faithful Forever (Remastered)
43 The Man With the Mandolin (Remastered)
44 Devil May Care (Remastered)
45 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
46 Baby Me (Remastered)
47 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Remastered)
48 Beat Me Daddy, Eight To The Bar (Remastered)
49 Johnson Rag (Remastered)
50 Indian Summer (Remastered)
51 The Gaucho Serenade (Remastered)
52 Stairway To The Stars (Remastered)
53 Cuckoo in the Clock (Remastered)
54 Moonlight Cocktail (Remastered)
55 Say It (Remastered)
56 The Woodpecker Song (Remastered)
57 Don't Sit Under the Apple Tree (Remastered)
58 My Reverie (Remastered)
59 The Nearness of You (Remastered)
60 The Lady's in Love With You (Remastered)
61 Romance Runs in the Family (Remastered)
62 Here We Go Again (Remastered)
63 My Prayer (Remastered)
64 I'm Sorry for Myself (Remastered)
65 Wishing (Will Make It So)
66 So Many Times (Remastered)
67 In the Mood - Remastered
68 Guess I'll Go Back Home (This Summer - Remastered)
69 Wham (Re-Bop-Boom-Bam - Remastered)
70 Frenesi (Remastered)
71 Stormy Weather (Remastered)
72 Take the 'A' train (Remastered)
73 Solo Hop (Remastered)
74 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh (Remastered)
75 Farewell Blues - Remastered
76 Melancholy Baby (Remastered)
77 Glen Island Special - Remastered
78 By the Waters of the Minnetonka (Remastered)
79 Cinderella (Remastered)
80 King porter stomp (Remastered)
81 Sliphorn jive (Remastered)
82 Missouri Waltz (Remastered)
83 I’ve Got A Gal In - Kalamazoo (Remastered)
84 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
85 Ain't Cha Comin' Out (Remastered)
86 A String of Pearls (Remastered)
87 Too Romantic (Remastered)
88 You've Got Me This Way (Remastered)
89 American Patrol - Remastered
90 Community Swing (Remastered)
91 Moon Dreams (Remastered)
92 Love With a Capital 'you' (Remastered)
93 Little Brown Jug - Remastered
94 Beautiful Ohio (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.