Текст и перевод песни Gloc 9 feat. Loir - Sanib
Sanib
′yan
ang
tawag
Зов
Саниба
Daming
humahawak
Много
ручек.
Dahil
sa
naranasan
ko
Из-за
моей
слабости.
Nasan
ang
albularyo?
Что
такое
альбумин?
Malalim
na
ang
lamat
Глубокая
трещина
Na
bumabagabag
Святой
Дух
Sana'y
mapatawad
mo
Надеюсь,
ты
сможешь
простить.
Pakisabi
kay
Rosario
Пожалуйста,
скажи
Росарио.
Isang
umaga
may
tumawag
Однажды
утром
кто-то
позвонил.
Kakaligpit
ko
lamang
ng
nilatag
Я
не
одинок.
Hinigaan
ko
nung
gabi
Я
плакала
по
ночам,
Hinihingal
at
di
niya
maipaliwanag
а
он
спешит.
Basta
sumama
daw
ako
Я
просто
пошел
с
ДОУ.
Ito′y
para
sa
babae
niyang
apo
Это
для
его
или
ее
сестры
или
...
Nakatulala
sa
kusina
Задержка
роста
на
кухне
Sa
may
kalan
Там
печка
Tapos
ay
kumakain
ng
abo
Затем
ест
пепел.
Umiiyak
nakangiti
Плачет
улыбается
Kahit
puro
pasang
Чистый
Пасанг
Kanyang
mga
binti
Его
ноги
May
nakabakas
na
kamay
С
протянутой
рукой
Nang
hinimatay
Аль-Шабаб,
Di
nako
nag
atubili
я
не
колеблюсь.
Nagbihis
ng
telang
mahaba
Одет
в
длинную
ткань.
Kung
minsan
ay
may
Иногда
так
и
есть
Disenyong
magara
Дизайн
магары
Isinuot
ang
kwintas
Темная
сторона
Na
bawal
mapigtas
at
Святой
Дух
и
Святой
Дух
Maging
mali
palaging
tama
Будь
неправ
всегда
прав
Tubig
sa
boteng
malumot
Вода
в
бутылках.
Parang
karayom
Как
иголка.
Malalim
tumusok
Глубокий
пирсинг
Nang
dumampi
sa
balat
При
прикосновении
к
коже
Siya's
napaso
Он
ушел.
Agad
umaangat
ang
itim
na
usok
Тут
же
поднимается
черный
дым.
Libro
ng
mga
libro
Книга
книг
Sagot
sa
lahat
ng
Ответ
на
все
вопросы
Mga
tanong
mo
Ты
спрашиваешь
Kinakabahan
na
pumasok
Нервничаю,
чтобы
войти.
Matapos
akong
tawagin
pero
Я
позвонил
позже,
но
...
Kaya
ko
'to
Я
могу
это
сделать.
Malamig
pero
pinapawisan
Холодно,
но
потно.
Ako
na
siyang
dapat
Если
он
получит
...
Na
pamarisan
Святой
Дух
Sa
lahat
ng
kaibigan
Всем
друзьям!
At
puwedeng
sabihan
ng
И
можно
сказать
...
Lihim
na
iniingatan
Держится
в
секрете
Nasa
harapan
ng
pinto
Парадный
вход
Sige
kayo
na
po
ang
bahala
Давай
пожалуйста
береги
себя
Siya
ay
nakatali
Он
связан.
Pag
pasok
ko
napahinto
Когда
я
пошел
в
школу
Hindi
nakakibo
dahil
sa
kaniyang
mga
sinabi...
Это
не
из-за
его
слов...
Sanib
′yan
ang
tawag
Зов
Саниба
Daming
humahawak
Много
ручек.
Dahil
sa
naranasan
ko
Из-за
моей
слабости.
Nasan
ang
albularyo?
Что
такое
альбумин?
Malalim
na
ang
lamat
Глубокая
трещина
Na
bumabagabag
Святой
Дух
Sana′y
mapatawad
mo
Надеюсь,
ты
сможешь
простить.
Pakisabi
kay
Rosario
Пожалуйста,
скажи
Росарио.
Kamusta
ka
na
Как
твои
дела?
Padre
Sanchez?
Отец
Санц?
Buti
napa
daan
ka
ano
Ты
хороший.
Sige
tuloy
ingat
lang
Вспомни
Лэнг
Baka
madulas
ka
Ты
можешь
поскользнуться.
Sa
mga
suka
ko
Что
мне
нравится
Mala
kumunoy
Мала
кумуной
Alam
mo
na
siguro
kung
Ты,
наверное,
знаешь,
если
...
Bakit
ako
naparito
Зачем
я
пришел
Kung
di
pa
rin
ay
Если
это
все
еще
так
Di
makahintay
sige
Нет,
подожди.
Iisa-isahin
ko
sa'yo
Я
скажу
тебе.
Ganda
naman
ng
relo
mo
ah
Как
хороши
твои
часы
ах
Alam
kong
marami
Я
многое
знаю.
Ka
pang
iba
Ты
больше
Sa
dami
ng
nakokolekta
По
количеству
предметов
коллекционирования
Niyo
kada
linggo
Каждую
неделю
Sige
san
mo
dinadala?
Куда
ты
идешь?
Meron
ka
daw
bagong
kotse?
У
тебя
есть
новая
машина?
Dala-dalawa
Дала-два
Hindi
lang
isa
И
не
только
один
Mga
malalawak
na
lote
Большие
партии
Ang
bahay
niyo
Этот
дом
Biglang
nag-iba
Внезапно
все
изменилось
Baka
naman
Папа
Nagsumikap
Джозеф
Kaya
nagkalaman
Богач
Ang
mga
mahihirap
Беднота
Kaniyang
Он
Mahandugan
Махандуган
Tanso
ginto
at
pilak
Медь
золото
и
серебро
Laging
kumikinang
Всегда
сияет.
Sugat
na
humihilab
Рана,
которая
опухает.
Pilit
tinatakpan
Закинф
Dami
nang
kwento
na
Миссис
Маккарти
Sakin
ay
laging
Спокойствие-это
всегда.
Dumarating
Джозеф
Bakit
nag-iiba
Зачем
меняться
Pag
ika′y
Ты
Nakatago
sa
dilim
Скрыт
во
тьме.
Ang
pinapakita
mo
Что
ты
показываешь
Sa
ilan
na
ikaw
Для
некоторых
это
ты
Ay
palihim
Подлый
Nasubukan
mo
na
bang
Ты
пробовал
Magdasal
sa
harap
Молись
впереди.
Ng
salamin?
Из
стекла?
Sanib
'yan
ang
tawag
Зов
Саниба
Daming
humahawak
Много
ручек.
Dahil
sa
naranasan
ko
Из-за
моей
слабости.
Nasan
ang
albularyo?
Что
такое
альбумин?
Malalim
na
ang
lamat
Глубокая
трещина
Na
bumabagabag
Святой
Дух
Sana′y
mapatawad
mo
Надеюсь,
ты
сможешь
простить.
Pakisabi
kay
Rosario
Пожалуйста,
скажи
Росарио.
Para
akong
binuhusan
ng
Я
чувствую,
что
я
...
Tubig
sa
pawis
Вода
для
пота
Sa
bawat
pader
napahagis
На
каждую
стену
брошено
Galos
sa
mukha
Шрам
на
лице.
Napalabis
Джозеф
Aking
nais
Мое
желание
Na
magawa'y
naabot
din
Это
тоже
должно
быть
сделано
Tulog
na
siya
sige
Он
спит.
Pagpahingahin
Отдых
Nang
ako′y
tumalikod
Когда
я
отвернулся
...
Halos
natisod
Чуть
не
споткнулся
Nang
madinig
ang
hinaing
Когда
жалоба
услышана
Teka
muna
di
pa
tayo
tapos
Дай
нам
знать,
когда
мы
закончим.
Simula
palamang
Начальный
недостаток
Ng
pagtutuos
Расплаты
Kahit
ika'y
humilagpos
Даже
если
ты
стесняешься.
Sana'y
sumunod
ka
din
Надеюсь,
ты
тоже
последуешь
за
мной.
Sa
mga
utos
ng
Diyos
В
заповедях
Божьих
Di
ka
na
Ты
здесь.
Naawa
sa
akin
Пожалей
меня
Tahimik
na
nananalangin
Безмолвно
молясь
Hindi
ko
sukat
akalain
Я
не
думаю.
Nung
araw
na
yun
В
тот
день
...
Ako′y
nakapain
Я
сыт.
Nagkapasa
sa
Аль-Шабаб
Mga
hawak
mo
Твои
ручки
Kasing
itim
ng
binabalak
mo
Такой
же
черный,
как
ты
планируешь.
Natatandaan
mo
pa
ba
ako?
Ты
еще
помнишь
меня?
Rosario
nga
pala
ang
Росарио
приехал
из
...
Siyang
pangalan
ko
Он-мое
имя.
Huwag
kang
Не
так
ли
Umasta
na
nalilito
Быть
сбитым
с
толку
Ikaw
ang
may
kagagawan
nito
Это
ты
делаешь.
Matagal
ko
nang
inisip
Я
долго
думал.
Inasam
hinintay
ang
Святой
Дух
Pagkakataong
ito
Эта
возможность
...
Nakakandado
nang
Запертый
Lahat
ng
pinto
Все
двери
Malakas
na
hangin
di
humihinto
Сильный
ветер
без
остановки.
Hindi
ka
makakakibo
Ты
не
сможешь
кашлять.
Pag
sa
sarili
mong
dugo
Сколько
времени
это
займет
для
тебя
Ikaw
ay
paligo
Ты
будешь
купаться.
Ngayon
ako
ang
siyang
magbibigay
Теперь
я
тот,
кто
даст
...
Ng
sermon
dahil
iyong
tinangay
Проповедь
на
твоей
стороне.
Ang
aking
dangal
kaya
di
nagtagal
Мое
достоинство
так
скоро
...
May
batang
babaeng
nagpakamatay
Молодая
женщина
покончила
с
собой.
Sanib
′yan
ang
tawag
Зов
Саниба
Daming
humahawak
Много
ручек.
Dahil
sa
naranasan
ko
Из-за
моей
слабости.
Nasan
ang
albularyo?
Что
такое
альбумин?
Malalim
na
ang
lamat
Глубокая
трещина
Na
bumabagabag
Святой
Дух
Sana'y
mapatawad
mo
Надеюсь,
ты
сможешь
простить.
Pakisabi
kay
Rosario
Пожалуйста,
скажи
Росарио.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.