Текст и перевод песни Gloria Nuti - Dio Ed Io

Dio Ed Io

DIO ED IO
(Gloria nuti)
Vorrei sapere cosa c'e...
Fra te e me
Vorrei sapere anche perche...
Non sei con me
Vorrei sapere anche perche...
Non mi chiedi cosa c'e...
Fra dio e me
Vorrei sapere cosa c'e...
Fra lei e te
E quante balle ti dira...
In piu... Di me
E va a finire sempre che
Mi ritrovo a discutere di te
Fra dio e me
Avrei la voce per gridare
Ma parole non ho
Avrei la forza per reagire
Ma a cosa non so
E va a finire sempre che
Ci ritroviamo soli
Ci ritroviamo sempre soli
Dio ed io
Il fatto e... Che prego prego
E prego davvero
E quando tu non dai sussiego
Dio come prego
E va a finire sempre che
Ci ritroviamo soli
Ci ritroviamo sempre soli
Dio ed io

Vorrei sapere quando mai
Mi penserai
Vorrei sapere dove sei
E che farai
Non mi interessa niente se
Non ti riguarda un poco
Non gioco
Resto accanto al fuoco
E spero in Dio

Бог и я

БОГ И Я
(Глория Нути)
Мне хочется узнать, что есть...
Меж нами с тобой
Мне хочется узнать, почему...
Ты не со мной
Мне хочется узнать, почему...
Ты не спросишь, что есть...
Меж Богом и мной
Мне хочется узнать, что есть...
Меж ней и тобой
И сколько лжи она наговорит...
ОБО мне
И все время получается, что
Я снова спорю о тебе
С Богом и мной
У меня есть голос, чтобы кричать,
Но слов у меня нет
У меня есть силы, чтобы сражаться,
Но за что - я не знаю
И все время получается, что
Мы снова одни
Мы снова одни
Бог и я
Дело в том, что я молюсь, молюсь
И действительно молюсь
А когда ты не обращаешь внимания,
Боже, как я молюсь
И все время получается, что
Мы снова одни
Мы снова одни
Бог и я

Мне хочется узнать, когда же
Ты обо мне вспомнишь
Мне хочется знать, где ты
И что ты будешь делать
Мне все равно, если
Это тебя не касается
Я не играю
Я сижу у огня
И уповаю на Бога