Gloria Trevi & Alejandra Guzmán - Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gloria Trevi & Alejandra Guzmán - Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México




Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Cuando Un Hombre Te Enamora - Live From Arena Ciudad De México
No es cosa de juego
It's not a game
Lo que vengo a decirte mujer
What I'm here to tell you, woman
Y es que al fin descubrí la verdad
And finally I discovered the truth
Es cruda pero aquí está
It's harsh but here it is
Adivino quién eres
I can guess who you are
Hace tiempo que no estamos bien
We haven't been good for a while
Y quizás esto rompa mi vida
And maybe this will break my life
Pero prefiero saber
But I'd rather know
Cuánto llevas con él
How long have you been with him
Y es que cuando un hombre te enamora
And when a man makes you fall in love
Te ciega, te amarra a su voluntad
He blinds you, he ties you to his will
Y crees que siempre te amará, pero al final
And you believe he'll always love you, but in the end
Tan sólo crees en él y en nadie más
You only believe in him and no one else
Cuando te enamora y miente
When he falls in love and lies
La herida puede ser mortal
The wound can be fatal
Pero él nos miente a las dos
But he lies to both of us
Jurémonos, ni ni yo vamos a perdonar jamás
Let's swear, neither you nor I will ever forgive
Ya llevamos años, nuestro aniversario fue ayer
We've been together for years, our anniversary was yesterday
Ahora entiendo esos viajes frecuentes que nunca perdonaré
Now I understand those frequent trips that I will never forgive
Y a me engaño también
And I deceive myself too
Y es que cuando un hombre te enamora
And when a man makes you fall in love
Te ciega, te amarra a su voluntad
He blinds you, he ties you to his will
Y crees que siempre te amará, pero al final
And you believe he'll always love you, but in the end
Tan sólo crees en él y en nadie más
You only believe in him and no one else
Cuando te enamora y miente
When he falls in love and lies
La herida puede ser mortal
The wound can be fatal
Pero él nos miente a las dos
But he lies to both of us
Jurémonos, ni ni yo vamos a perdonar jamás
Let's swear, neither you nor I will ever forgive
Ah ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah
Y que cuando un hombre te enamora
And when a man makes you fall in love
Te ciega, te amarra a su voluntad
He blinds you, he ties you to his will
Y crees que siempre te amará, pero al final
And you believe he'll always love you, but in the end
Tan sólo crees en él y en nadie más
You only believe in him and no one else
Cuando te enamora y miente
When he falls in love and lies
La herida puede ser mortal
The wound can be fatal
Pero él nos miente a las dos (a las dos)
But he lies to both of us (both of us)
Jurémonos (jurémonos), ni ni yo vamos a perdonar
Let's swear (let's swear), neither you nor I will ever forgive
Cuando te enamora
When he makes you fall in love
La herida puede ser mortal
The wound can be fatal
Pero él nos miente a las dos (a las dos)
But he lies to both of us (both of us)
Jurémonos, jurémonos
Let's swear, let's swear
Ni ni yo vamos a perdonar jamás
Neither you nor I will ever forgive
Yo no las quiero perder (jamás)
I don't want to lose them (never)
Yo no las puedo perder (jamás)
I can't lose them (never)
Yo no las quiero perder
I don't want to lose them
Ni ni yo vamos a perdonar (gracias) jamás
Neither you nor I will forgive (thank you) ever
Gracias Mexico
Thank you Mexico
Gracias, hasta la próxima data
Thank you, until the next date
A las dos
The two of us
Jurémonos
Let's swear
A las dos
The two of us
Jurémonos
Let's swear
Yo no las quiero perder
I don't want to lose them
Yo no las puedo perder
I can't lose them
Yo no las quiero perder
I don't want to lose them





Авторы: Armando Avila, Angela Davalos, Benjamin Diaz Flores Lozoya, Mario Luis Ponce Lozada, Katia Valenzuela

Gloria Trevi & Alejandra Guzmán - Versus World Tour (En Vivo Desde Arena Ciudad De México)
Альбом
Versus World Tour (En Vivo Desde Arena Ciudad De México)
дата релиза
17-11-2017

1 El Recuento De Los Daños - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
2 Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
3 Reina De Corazones - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
4 Eternamente Bella - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
5 Pelo Suelto - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
6 Intro Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
7 Mala Hierba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
8 Mírala, Míralo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
9 ¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
10 Me Río De Ti/ Psicofonía/ Pruébamelo/ En Medio De La Tempestad Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
11 El Favor De La Soledad (En Vivo Desde La Arena Ciudad De México)
12 Más Buena - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
13 Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
14 Todos Me Miran - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
15 Hey Güera & La Papa Sin Catsup Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
16 Satisfecha - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
17 Dr. Psiquiatra - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
18 Agárrate/ Zapatos Viejos/ A La Madre/ Chica Embarazada/ El Último Beso Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
19 Tu Ángel De La Guarda - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
20 Mi Peor Error - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
21 Ten Cuidado Con El Corazón - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
22 Llama Por Favor - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
23 Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
24 Loca - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
25 Quítatelo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
26 Día De Suerte - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
27 Un Grito En La Noche & Lipstick Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
28 Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
29 Hacer El Amor Con Otro - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
30 Cinco Minutos - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
31 No Querías Lastimarme - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
32 Con Los Ojos Cerrados - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
33 Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
34 Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
35 Vestida De Azucar - En Vivo Desde Arena Ciudad De México


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.