Текст и перевод песни גליקריה - Efiges Ke Ise Akoma Edo

Efiges Ke Ise Akoma Edo

Το σώμα μου το σώμα σου γυρεύει
Και νιώθω ένα απέραντο κενό
Το πάθος το τρελό με κυριεύει
Και ψάχνω για το άλλο μου μισό
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ

Μόνη μου πως να κοιμηθώ
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ
Σ' ένα σεντόνι που 'χει
Ακόμα τ' άρωμα σου
Μόνη μου πως να κοιμηθώ
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ

Τα μάτια μου στην πόρτα καρφωμένα
Το βήμα σου ακούω το αργό
Τα φώτα όλα τ' άναψα για σένα
Νομίζω ότι θα μπεις και θα σε δω
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ

Efiges Ke Ise Akoma Edo

My body seeks yours
And I feel an immense void
Mad passion possesses me
And I search for my other half
You left but you're still here

Alone how can I sleep
You left yet you're still here
On a sheet that still has
Your fragrance
Alone how can I sleep
You left yet you're still here

My eyes fixed on the door
I hear your slow steps
I've turned on all the lights for you
I think you'll come in and I'll see you
You left but you're still here