Текст и перевод песни Gogo feat. Celeste Buckingham - Jacuzzi
Dámy
a
pánové
Mesdames
et
messieurs
Ladies
and
gentleman!
Ladies
and
gentleman!
GogoMANTV
2017,
jdeme
udělat
další
věc.
GogoMANTV
2017,
on
va
faire
autre
chose.
Komu
se
líbilo
mysli,
připoutejte
se,
přichází
Vířivka.
Si
tu
as
aimé
Mysli,
accroche-toi,
le
jacuzzi
arrive.
Zahoď
stres
a
nahoď
úsměv,
Oublie
le
stress
et
affiche
un
sourire,
Smát
se
je
tak
snadné
baby
tak
to
zkusme.
C'est
si
facile
de
rire
bébé,
essayons.
Ano
dnes
a
žádné
zítra,
Oui
aujourd'hui
et
pas
demain,
Zítra
dnešek
nezměníš
tak
vzpamatuj
se.
Tu
ne
peux
pas
changer
hier
aujourd'hui
alors
reprends-toi.
Všichni
jsou
tak
naštvaní,
Tout
le
monde
est
si
énervé,
Zapomínají
na
plusy,
na
plusy,
na
plusy.
Ils
oublient
les
points
positifs,
les
points
positifs,
les
points
positifs.
Na
negativa
zaměření,
Ils
sont
focalisés
sur
les
points
négatifs,
Asi
potřebují
Jacuzzi,
Vířivka.
Ils
ont
probablement
besoin
d'un
jacuzzi,
d'un
jacuzzi.
A
potřebují
koupel,
Et
ils
ont
besoin
d'un
bain,
Plnou
bublinek
ať
vypadnou
z
té
bubliny
co
dělí
je
od
kouzel,
Plein
de
bulles
pour
qu'ils
sortent
de
cette
bulle
qui
les
sépare
de
la
magie,
Těch
opravdových
kouzel,
De
la
vraie
magie,
Které
vytvářejí
obyčejné
momenty
jak
úsměv.
Qui
transforme
des
moments
ordinaires
en
un
sourire.
Fuck
what
you
say
Fous
ce
que
tu
dis
Hovor
si
co
chceš,
život
je
v
rukou
tvých
Dis
ce
que
tu
veux,
la
vie
est
entre
tes
mains
A
ty
nejlepší
víš
co
máš
dělat.
Et
tu
sais
mieux
que
personne
ce
que
tu
dois
faire.
Měl
by
si
přestat
řešit
negativa,
Tu
devrais
arrêter
de
te
soucier
des
négatifs,
říkáš
že
na
tento
svět
se
nedá
dívat.
Tu
dis
que
ce
monde
est
invivable.
Všední
realita
vážně
nebaví
tě,
La
réalité
quotidienne
ne
t'amuse
vraiment
pas,
Mám
pocit
že
spíš,
jak
kdyby
stále
bereš
sedativa.
J'ai
l'impression
que
tu
prends
des
sédatifs
en
permanence.
A
přitom
stačí
otevřít
oči,
Et
pourtant,
il
suffit
d'ouvrir
les
yeux,
Je
to
vážně
obrovský
pocit,
C'est
vraiment
un
sentiment
incroyable,
Když
najednou
víš
že
svět
je
jen
tvůj
Quand
tu
sais
soudain
que
le
monde
est
à
toi
A
ty
můžeš
dělat
co
chceš
pokud
zneseš
ten
boj.
Et
que
tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
si
tu
supportes
le
combat.
Zrcadlo
je
tvůj
největší
soupeř,
Le
miroir
est
ton
plus
grand
adversaire,
Luzerne
si
pokud
v
zrcadle
je
Lucernu.
Regarde-toi
si
tu
vois
une
lucarne
dans
le
miroir.
Začni
věřit
tomu
že
tvůj
úděl,
Commence
à
croire
que
ton
destin,
Je
máknout
a
pak
až
si
vychutnat
ten
koupel.
C'est
de
bosser
et
ensuite
de
profiter
de
ce
bain.
A
my
otevíráme
šampus,
Et
on
ouvre
le
champagne,
Přijď
blíže
proč
stále
vzadu
si?
Approche-toi,
pourquoi
tu
restes
toujours
en
arrière ?
Chilli
a
také
by
si
to
měl
zkusit,
Chilli,
tu
devrais
aussi
essayer,
Pusy
na
pusy,
Vířivka.
Baisers
sur
baisers,
jacuzzi.
I
Jsem
like
FU2,
riding
this
high
through
and
through
J'aime
FU2,
je
vole
haut
à
travers
et
à
travers
What
′it
to
you?
Qu'est-ce
que
ça
te
fait ?
You
think
that
I
care
what
you
do.
Tu
penses
que
je
me
soucie
de
ce
que
tu
fais.
I
can
not
think
of
no
better
to
say
what
I
wanna
say.
Je
n'arrive
pas
à
penser
à
une
meilleure
façon
de
dire
ce
que
j'ai
envie
de
dire.
To
better
waste
away
all
of
my
day
dělá
things
i
do
anyway
C'est
mieux
de
gâcher
ma
journée
en
faisant
des
choses
que
je
fais
de
toute
façon
FU2
(fuck
you
too)
FU2
(fuck
you
too)
Já
kolem
žádné
kalamity
nechci
Je
ne
veux
pas
de
calamités
autour
de
moi
A
já
už
řešit
banality
nevím.
Et
je
ne
sais
plus
comment
résoudre
les
banalités.
Usmívám
se
24/7,
Je
souris
24/7,
Vždyť
ten
život
je
jen
jeden!
Après
tout,
la
vie
n'est
qu'une
seule !
A
říkám
pryč
s
mraky,
pryč
s
tím,
že
si
kyselí.
Et
je
dis
au
revoir
aux
nuages,
au
revoir
à
l'acidité.
Pryč
s
tím
co
ta
nebaví,
pojď
mysli.
Au
revoir
à
ce
qui
ne
te
plaît
pas,
viens
Mysli.
Chceš
přece
mít
jen
ten
klid
na
duši
Tu
veux
juste
avoir
la
paix
de
l'âme
A
bezproblémů
bublinka
v
Jacuzzi.
Et
sans
problème,
une
bulle
dans
le
jacuzzi.
Babl,
babl,
Praskni
tu
bublinu,
Babl,
babl,
éclate
cette
bulle,
Jak
kuře
musíš
rozbít
už
tu
skořápku.
Comme
un
poulet,
tu
dois
briser
ta
coquille.
Jinak
nikdy
nezakikiríkaš
Sinon,
tu
ne
chanteras
jamais
A
nikdy
nezruší
zde
rutinu.
Et
tu
ne
briseras
jamais
la
routine
ici.
Ejj,
my
zatím
otevíráme
šampus,
Ejj,
on
ouvre
le
champagne
entre-temps,
Přijď
blíže
proč
stále
vzadu
si?
Approche-toi,
pourquoi
tu
restes
toujours
en
arrière ?
Chilli
a
také
by
si
to
měl
zkusit,
Chilli,
tu
devrais
aussi
essayer,
žádné
statusy,
Vířivka.
Pas
de
statuts,
jacuzzi.
I
Jsem
like
FU2,
riding
this
high
through
and
through
J'aime
FU2,
je
vole
haut
à
travers
et
à
travers
What
'it
to
you?
Qu'est-ce
que
ça
te
fait ?
You
think
that
I
care
what
you
do.
Tu
penses
que
je
me
soucie
de
ce
que
tu
fais.
I
can
not
think
of
no
better
to
say
what
I
wanna
say.
Je
n'arrive
pas
à
penser
à
une
meilleure
façon
de
dire
ce
que
j'ai
envie
de
dire.
To
better
waste
away
all
of
my
day
dělá
things
i
do
anyway
C'est
mieux
de
gâcher
ma
journée
en
faisant
des
choses
que
je
fais
de
toute
façon
FU2
(fuck
you
too)
FU2
(fuck
you
too)
Jacuzzi.
HAHAHA
Jacuzzi.
HAHAHA
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel S. Strauch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.