Gogol Bordello - Not a Crime (edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gogol Bordello - Not a Crime (edit)




Not a Crime (edit)
Pas un crime (edit)
Ukrainian)
(Ukrainien)
Drop the charges!
Retire les accusations !
(Ukrainian)
(Ukrainien)
The fire and the power, yuh?!
Le feu et la puissance, tu vois ?!
(Ukrainian)
(Ukrainien)
(In the old time it was not a crime, drop the charges,
(Autrefois, ce n'était pas un crime, retire les accusations,
Don't you realise the sun rises?)
Ne comprends-tu pas que le soleil se lève ?)
(Drop the charges, man! Drop the charges!)
(Retire les accusations, mon chéri ! Retire les accusations !)
(Right you are! And this time, let the people know...)
(Tu as raison ! Et cette fois, fais savoir aux gens…)
In the old time, in the old time,
Autrefois, autrefois,
In the old time it was not a crime!
Autrefois, ce n'était pas un crime !
(What are you talking about?)
(De quoi parles-tu ?)
In the old time, in the old time,
Autrefois, autrefois,
In the old time it was not a crime!
Autrefois, ce n'était pas un crime !
Not a crime!
Pas un crime !
(It's all nonsensical!)
(C'est du n'importe quoi !)
Not a crime!
Pas un crime !
In the old time, in the old time,
Autrefois, autrefois,
In the old time it was not a crime!
Autrefois, ce n'était pas un crime !
In the old time, in the old time,
Autrefois, autrefois,
In the old time it was not a crime!
Autrefois, ce n'était pas un crime !
(coughs)
(Tousse)
Not a crime!
Pas un crime !
Drop the charges!
Retire les accusations !
Not a crime!
Pas un crime !
Not a crime!
Pas un crime !
Not a crime!
Pas un crime !
Reality!
Réalité !
(Ukrainian)
(Ukrainien)
Spices, creation, realisation, naturalisation,
Épices, création, réalisation, naturalisation,
What are you talking about? It's all about time 'cos today you go to nature.
De quoi parles-tu ? Tout est une question de temps, car aujourd'hui, tu vas dans la nature.
Not a crime!
Pas un crime !
In the old time, in the old time,
Autrefois, autrefois,
In the old time it was not a crime!
Autrefois, ce n'était pas un crime !
In the old time, in the old time,
Autrefois, autrefois,
In the old time it was not a crime!
Autrefois, ce n'était pas un crime !
(Not a crime, not a crime!)
(Pas un crime, pas un crime !)
Not a crime!
Pas un crime !
Not a crime!
Pas un crime !
Not a crime!
Pas un crime !
Drop the charges, man!
Retire les accusations, mon chéri !
Not a crime!
Pas un crime !
Drop the charges!
Retire les accusations !
(Ukrainian)
(Ukrainien)
Not a crime!
Pas un crime !
(Ukrainian)
(Ukrainien)
Not a crime!
Pas un crime !
(It's not a crime, it's legal - perfectly natural).
(Ce n'est pas un crime, c'est légal - parfaitement naturel).





Авторы: Yuri Lemeshev, Oren Kaplan, Rea Mochiach, Eugene Hutz, Eliot Ferguson, Sergey Ryabstev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.