Gondwana - Divina Verdad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gondwana - Divina Verdad




Divina Verdad
Божественная истина
Son tantos los años que
Столь много лет
Han cubierto con un manto de dudas
Покрыло пеленою сомнений
Imponiéndonos reglas que
Навязывая нам правила, которые
Nos convertían en esclavos del temor
Обратили нас в рабов страха
El miedo, frustración y el dolor
Страх, отчаяние и боль
Babilonia no quiere que seamos mejor
Вавилон не хочет, чтоб мы были лучше
Porque su filosofía es injusta
Ведь его философия несправедлива
Su ideología y doctrinas asustan
Его идеология и догмы пугают
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
Por siglos de los siglos
Из века в век,
Nos esconden la verdad
Скрывают истину от нас
Divina verdad
Божественную истину
Despierta de este eterno letargo
Проснись от вечного забытья
Y toma el camino en tus manos
И сам возьми свою судьбу в руки
Disfruta del hermoso destino
Наслаждайся прекрасным будущим,
Que Jah Jah nos tiene preparado
Какое Бог припас для нас
Esa luz de la que formas partes
Этот свет, частью которого стал ты
Porque tu y yo somos hermanos
Ведь мы с тобой братья
Babilonia se ha encargado de ocultarnos
Вавилон сплотил силы, чтоб скрыть от нас
Que Jah Jah siempre brilla en nuestro corazón
Что Бог всегда сияет в нашем сердце
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
Son tantos los años que
Столь много лет
Han cubierto con un manto de dudas
Покрыло пеленою сомнений
Imponiéndonos reglas que
Навязывая нам правила, которые
Nos convertían en esclavos del temor
Обратили нас в рабов страха
Del miedo, frustración y el dolor
От страха, отчаяния и боли
Babilonia no quiere que seamos mejor
Вавилон не хочет, чтоб мы были лучше
Porque su filosofía es injusta
Ведь его философия несправедлива
Su ideología y doctrinas asustan
Его идеология и догмы пугают
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina, oh-oh
То, что свет твоей души божественный
Divina verdad
Божественная истина
Esa es la luz de Jah
Это свет Бога
Divina verdad
Божественная истина
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
La verdad que han tenido escondida
Истину, что скрывали в темень
Es que la luz de tu alma es divina
То, что свет твоей души божественный
Fire a go burn dem, fire a go burn dem
Огнем сгорим, огнем сгорим
Vampire city is the name of the place
Город вампиров вот как зовут
By the corner fill the people dem with dem lies
На каждом углу зомбируют ложью
Prophesy all 'em cyclops sucking our blood
Пророчат циклопы, пьющие нашу кровь
You haffi know the truth but the real truth
Тебе нужно знать правду, настоящую правду
You haffi know the truth but the real truth
Тебе нужно знать правду, настоящую правду
You haffi know the truth but the real truth
Тебе нужно знать правду, настоящую правду
Strong like a warrior stand up for your right
Стой как воин и борись за свои права
You haffi know the truth but the real truth
Тебе нужно знать правду, настоящую правду
You haffi know the truth but the real truth
Тебе нужно знать правду, настоящую правду
You haffi know the truth but the real truth
Тебе нужно знать правду, настоящую правду
Let Jah light come in, in your life
Пусти свет Божий в свою жизнь
March a ya, Gondwana, West Indies represent
Шагаем, Гондвана, Западные Индии на связи
Anytime, anywhere, fire go burn yuh know?
В любом месте, в любое время огонь сожжет вас
Rastafari, reggae music play all the way
Растафари, регги звучит везде





Авторы: CLAUDIO OSVALDO LABBE REYES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.