Gonzalo Genek - Te Ves Ahí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gonzalo Genek - Te Ves Ahí




Te Ves Ahí
You're Right There
Par de botellas pa′ brindar, ¿o no?
A couple of bottles to toast, right?
Son ocasiones que se dan, ¿o no?
These are the moments that happen, right?
No pienses mal que así la paso yo
Don't think bad, this is how I spend my time
Es la ansiedad con malos ratos, malos ratos pero...
It's the anxiety with bad times, bad times but...
(Hey)
(Hey)
Dime si tú...
Tell me if you...
Ohh - ohh
Ohh - ohh
(¡No Deal!)
(No Deal!)
Dime si tú...
Tell me if you...
(Hey)
(Hey)
Yo no te iba a decir na ma' (hey)
I wasn't going to say anything else (hey)
Pero nos volvimos a escribir
But we started texting again
(Volver a verte quiero volver a verte)
(I want to see you again, I want to see you again)
En tus ojos perlas y diamantes
Pearls and diamonds in your eyes
En los míos solo te ves ahí
In mine, only you are there
Solo te ves ahí
Only you are there
Yo no te iba a decir na ma′ (hey)
I wasn't going to say anything else (hey)
Pero nos volvimos a escribir
But we started texting again
(Volver a verte quiero volver a verte)
(I want to see you again, I want to see you again)
En tus ojos perlas y diamantes
Pearls and diamonds in your eyes
En los míos solo te ves ahí
In mine, only you are there
Solo te ves ahí
Only you are there
No me visto caro pero mi flow te combina
I don't dress expensive, but my flow matches you
Mami que te hablan varios pero yo estoy por encima
Baby, I know several guys talk to you, but I'm above them
(Hey)
(Hey)
No porque no lo noté y ahora es rial
I don't know why I didn't notice it before, and now it's real
Cada que pregunten por no te rías no...
Every time they ask about me, don't laugh, no...
Sabes que yo estoy pa' ti aunque no quieras
You know I'm here for you, even if you don't want me to be
Caminar por la noche así ya sea toque de queda
Walking through the night like this, even if there's a curfew
Yo que es XL pero te van mis poleras
I know it's XL, but my shirts look good on you
Con aroma a coconut me siento debajo e' palmeras
With a coconut scent, I feel like I'm under palm trees
Sabes que yo estoy pa′ ti aunque no quieras
You know I'm here for you, even if you don't want me to be
Caminar por la noche así ya sea toque de queda
Walking through the night like this, even if there's a curfew
Yo que es XL pero te van mis poleras
I know it's XL, but my shirts look good on you
Con aroma a coconut me siento debajo e′ palmeras
With a coconut scent, I feel like I'm under palm trees
Yo no te iba a decir na ma' (hey)
I wasn't going to say anything else (hey)
Pero nos volvimos a escribir
But we started texting again
(Volver a verte, quiero volver a verte)
(I want to see you again, I want to see you again)
En tus ojos perlas y diamantes
Pearls and diamonds in your eyes
En los míos solo te ves ahí
In mine, only you are there
(Solo te ves ahí)
(Only you are there)
Yo no te iba a decir na ma′ (hey)
I wasn't going to say anything else (hey)
Pero nos volvimos a escribir
But we started texting again
(Volver a verte, quiero volver a verte)
(I want to see you again, I want to see you again)
En tus ojos perlas y diamantes
Pearls and diamonds in your eyes
En los míos solo te ves ahí
In mine, only you are there
(Solo te ves ahí, hey)
(Only you are there, hey)
te ves ahí pero actúas como si nada
You're right there, but you act like nothing's happening
No quiero pensar que te alejas como si nada
I don't want to think that you're walking away like nothing's happening
Desde que te vi sentí una corazonada
From the moment I saw you, I had a hunch
Y el tiempo nos dará la razón y que estarás pa'
And time will prove us right, and I know you'll be there for me
No pienso en dinero, solo creo en lo que soy
I don't think about money, I just believe in who I am
La music primero y se refleja en lo que doy
Music comes first, and it reflects in what I give
Lo hago porque quiero, antes del primer millón
I do it because I want to, before the first million
Y el tiempo me dará la razón y que estarás pa′
And time will prove me right, and I know you'll be there for me
No pienso en dinero, solo creo en lo que soy
I don't think about money, I just believe in who I am
La music primero y se refleja en lo que doy
Music comes first, and it reflects in what I give
Lo hago porque quiero, antes del primer millón
I do it because I want to, before the first million
Y el tiempo me dará la razón
And time will prove me right
Yo no te iba a decir na' ma′ (hey)
I wasn't going to say anything else (hey)
Pero nos volvimos a escribir
But we started texting again
(Volver a verte, quiero volver a verte)
(I want to see you again, I want to see you again)
En tus ojos perlas y diamantes
Pearls and diamonds in your eyes
En los míos solo te ves ahí
In mine, only you are there
Solo te ves ahí
Only you are there
Yo no te iba a decir na' ma' (hey)
I wasn't going to say anything else (hey)
Pero nos volvimos a escribir
But we started texting again
(Volver a verte, quiero volver a verte)
(I want to see you again, I want to see you again)
En tus ojos perlas y diamantes
Pearls and diamonds in your eyes
En los míos solo te ves ahí
In mine, only you are there
Solo te ves ahí
Only you are there
Par de botellas pa′ brindar, ¿o no?
A couple of bottles to toast, right?
Son ocasiones que se dan, ¿o no?
These are the moments that happen, right?
No pienses mal que así la paso yo
Don't think bad, this is how I spend my time
Es la ansiedad con malos ratos, malos ratos pero...
It's the anxiety with bad times, bad times but...
(Hey)
(Hey)
Dime si tú...
Tell me if you...
Ohh - ohh
Ohh - ohh
(¡No Deal!)
(No Deal!)
Dime si tú...
Tell me if you...
(Hey)
(Hey)





Авторы: Gonzalo Genek, M. Timére


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.