Gonzalo Genek feat. Sloowtrack & A.C.O - Piensas en Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gonzalo Genek feat. Sloowtrack & A.C.O - Piensas en Mi




Piensas en Mi
You Think of Me
Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
If we meet again with time here (Mhh-mhh)
No si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
I don't know if I can hide what I feel for you (For you)
No se me quitan esas ganas que entre tu y yo, girl
I can't shake off this desire that between you and me, girl
Nos tenemos desde que te conocí
We've had it since I met you
Y aunque lo niegues tú, aún que piensas en
And even though you deny it, I still know you think of me
Yo que estás pensando en mi loca, estos versos nunca se revocan
I know you're thinking of me, crazy girl, these verses are never revoked
eres el diablo y estos ojos son los que te invocan
You are the devil and these eyes are the ones that invoke you
No te olvidé, nada que ver, el tiempo nos sofoca
I haven't forgotten you, not at all, time suffocates us
Estamos bien solo que a veces alguien se equivoca
We're good, it's just that sometimes someone makes a mistake
Eres un flashback que nunca se me desenfoca
You're a flashback that never gets out of focus for me
Se mira pero no se toca
Look but don't touch
sabes que esto siempre sale from de soul ya′
You know this always comes from the soul already'
Y es por eso que esto sale como un sold out
And that's why this comes out like a sold out
I gotta find a way y no se siente bien, estar pensando en tantas cosas
I gotta find a way and it doesn't feel good, to be thinking about so many things
Got a lot to say
Got a lot to say
Todo termina, y eso lo sabemos bien y si me imaginas
Everything ends, and we know that well, and if you imagine me
Do you wanna play again?
Do you wanna play again?
Estamos solos y yo en mi habitación
We're alone, you and I, in my room
Por fuera hay paz pero por dentro solo hay confusión
There's peace outside but inside there's only confusion
Si es que se acaba todo esto hay que pedir perdón
If this all ends, we have to ask for forgiveness
Hice de todo, lo malo que no hay solución
I did everything, the bad thing is there's no solution
Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
If we meet again with time here (Mhh-mhh)
No si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
I don't know if I can hide what I feel for you (For you)
No se me quitan esas ganas que entre tu y yo, girl
I can't shake off this desire that between you and me, girl
Nos tenemos desde que te conocí
We've had it since I met you
Y aunque lo niegues tú, aún que piensas en
And even though you deny it, I still know you think of me
No puedes ocultar lo que tenemos
You can't hide what we have
Menos si quieres taparlo con alguno de tus dedos
Even less if you want to cover it with one of your fingers
No lo tapas ni con un castillo, ni con un avión
You can't cover it with a castle, not even with an airplane
Se te nota y se me nota cuando escribo esta canción
It shows on you and it shows on me when I write this song
Cuando miro hacia al vacio mientras otros me conversan
When I look into the void while others talk to me
Cuando casi me atropellan, por mi mente tan dispersa
When I almost get run over, because of my scattered mind
La distancia es un villano que acaricia un gato persa
Distance is a villain stroking a Persian cat
Y aunque ya no me conversas el amor es mas que verse ¿No?
And even though you don't talk to me anymore, love is more than seeing each other, right?
Eso que lo nuestro no funciona, pues a no me funciona
That thing that ours doesn't work, well it doesn't work for me
Mi mente ya no siente y corazón ya no razona
My mind no longer feels and my heart no longer reasons
Me meto de un clavado a una piscina de cerveza
I dive into a pool of beer
Nado de espaldas escupiendo cual pileta
I swim on my back spitting like a fountain
Y si existiera una receta pa' sacarte de mis sueños
And if there was a recipe to get you out of my dreams
Pagaría lo que tengo, no lo niego
I would pay what I have, I don't deny it
Quieres salvar tu orgullo mas no me vas a mentir
You want to save your pride but you're not going to lie to me
Yo que piensas en
I know you think of me
Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
If we meet again with time here (Mhh-mhh)
No si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
I don't know if I can hide what I feel for you (For you)
No se me quitan esas ganas que entre y yo, girl
I can't shake off this desire that between you and me, girl
Nos tenemos desde que te conocí
We've had it since I met you
Y aunque lo niegues tú, aún que piensas en
And even though you deny it, I still know you think of me





Авторы: Gonzalo Genek

Gonzalo Genek feat. Sloowtrack & A.C.O - Flama
Альбом
Flama
дата релиза
29-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.