Текст и перевод песни Googoosh - Ahooye Eshgh

در پی آهوی عشق
در پی آهوی عشق
صیاد آواره شدم
تا کجا باید دوید
یارب بیچاره شدم

در پی آهوی عشق
در پی آهوی عشق
صیاد آواره شدم
در پی آهوی عشق
در پی آهوی عشق
صیاد آواره شدم

تا کجا باید دوید
تا کجا باید دوید
یارب بیچاره شدم

من عقابم شاه پر
من عقابم شاه پر
قله نشین بی شکست
ریش خند بچه آهویی به یک باره شدم

تا کجا باید دوید
تا کجا باید دوید
یارب بیچاره شدم

بال من بی سایه شد
از بس که افتادم به خاک
کنج خانه مرده بی پرواز و بی کاره شدم

تا کجا باید دوید
تا کجا باید دوید
یارب بیچاره شدم

من که از سی پاره ی قرآن نخواندم یک کلام
پرپر عشقم چنان کردی که سی پاره شدم
تا کجا باید دوید
تا کجا باید دوید
یارب بیچاره شدم

صد هزار رحمت به تیر نا صواب دشمنم
اندکی مرهم مداوا می کند زخم تنم
تیر بی انصاف عشق تو نشست به قلب من ...
کارگر نیست هر چه مرهم من به این زخم می زنم
این حواس و هوش من با تو چه آسان میرود
پا به پای سایه ات عمرم شتابان میرود

در پی آهوی عشق
در پی آهوی عشق
صیاد آواره شدم
در پی آهوی عشق
در پی آهوی عشق
صیاد آواره شدم
تا کجا باید دوید
تا کجا باید دوید
یارب بیچاره شدم

На волне любви
На волне любви
Я - صی
Как далеко вы должны бежать
Бедный ярб

На волне любви
На волне любви
Я - صی
На волне любви
На волне любви
Я - صی

Как далеко вы должны бежать
Как далеко вы должны бежать
Бедный ярб

Я король-орел, полный
Я король-орел, полный
Непобедимый пик
Я сразу стал ребенком

Как далеко вы должны бежать
Как далеко вы должны бежать
Бедный ярб

Мои крылья стали бестеневыми
Я упал на землю
Угол мертвого дома, нелетающий и бесполезный

Как далеко вы должны бежать
Как далеко вы должны бежать
Бедный ярб

Я не прочел ни слова за тридцать столетий
Ты наполнил меня такой любовью, что я разрывался на части.
Как далеко вы должны бежать
Как далеко вы должны бежать
Бедный ярб

Сто тысяч благословений моему врагу
Немного бальзама залечивает мою рану
Твоя любовь поселилась в моем сердце...
Не работник, независимо от того, какой мазью я раню это
Что эти чувства и мой интеллект делают с тобой
У подножия твоей тени моя жизнь мчится

На волне любви
На волне любви
Я - صی
На волне любви
На волне любви
Я - صی
Как далеко вы должны бежать
Как далеко вы должны бежать
Бедный ярб