Gore Gore Gays - El Hombre Más Guapo de Europa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gore Gore Gays - El Hombre Más Guapo de Europa




El Hombre Más Guapo de Europa
The Most Handsome Man in Europe
En cuanto le vi
As soon as I saw you
Yo me dije para mi
I said to myself
Es mi hombre.
He's my man.
Solo vivo por el
I only live for him
Mientras quiera serme fiel
As long as he wants to be faithful to me
Ese hombre.
That man.
No puedo pasar
I can't spend
Una noche sin pensar
A night without thinking
En mi hombre.
Of my man.
Y le doy cuanto soy
And I give him all that I am
Lo que tengo se lo doy
What I have I give it to him
A mi hombre.
My man.
Y asi estoy es un macró
And so I am a pimp
Un gigoló
A gigolo
Pero no importa porque
But it doesn't matter because
Asi le quiero yo.
That's how I love him.
Cualquier dia por Pigale
Any day through Pigalle
Para mi mal.
For my harm.
O tal vez le perderé
Or perhaps I will lose him
Luego no sé.
Then I don't know.
Ni lo que va a ser de mi
Nor what will become of me
Por que le quiero.
Because I love him.
Solo tengo corazón
I only have a heart
Para mon homme.
For my man.
Si me pega me da igual
If he hits me, I don't care
Es natural.
It's natural.
Que me tenga siempre asi
That he has me always like this
Porque asi le quiero.
Because that's how I love him.
Ya no tengo corazón.
I no longer have a heart.
Le intento olvidar
I try to forget him
Y me dejo convidar,
And I let myself be invited
Por los hombres.
By the men.
Pero no puede ser
But it can't be
Porque solo soy mujer
Because I'm only a woman
Pa' mi hombre.
For my man.
Por todo Paris
All over Paris
Busco la mirada gris
I search for the gray gaze
De mi hombre.
Of my man.
Si me ofrece su amor
If he offers me his love
Le perdono lo peor
I forgive him the worst
A mi hombre.
My man.
Por amor che sui consá
Out of love I am dedicated
Le'm pos te cuá
I gave myself entirely
Busco a mi hombre
I seek my man
Sin saber donde andara.
Without knowing where he's wandering.
Cualquier dia por Pigale
Any day through Pigalle
Para mi mal.
For my harm.
O tal vez le perderé
Or perhaps I will lose him
Luego no sé.
Then I don't know.
Ni lo que va a ser de mi
Nor what will become of me
Por que le quiero.
Because I love him.
Solo tengo corazón
I only have a heart
Para mon homme.
For my man.
Si me pega me da igual
If he hits me, I don't care
Es natural.
It's natural.
Que me tenga siempre asi
That he has me always like this
Porque asi le quiero.
Because that's how I love him.
Ya no tengo corazón.
I no longer have a heart.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.