Текст и перевод песни Gotay - Desde Que Te Fuistes
Desde Que Te Fuistes
Depuis Que Tu As Partis
Me
siento
solo
me
siento
vacio
Je
me
sens
seul,
je
me
sens
vide
Por
las
noches
me
da
frio
La
nuit,
j'ai
froid
Pregunto
aborrecio
Je
me
demande
pourquoi
Una
discucion
y
se
va
la
qe
me
consuela
Une
dispute
et
celle
qui
me
console
s'en
va
La
que
me
ace
sonreir
aunqe
ayan
mil
problemas
Celle
qui
me
fait
sourire,
même
s'il
y
a
mille
problèmes
Y
me
arrepiento
te
pido
perdon
Et
je
regrette,
je
te
demande
pardon
Y
me
disculpo
tomo
accion
Et
je
m'excuse,
j'agis
Esa
no
es
mi
intencion
de
herir
a
la
persona
Ce
n'était
pas
mon
intention
de
blesser
la
personne
Que
todo
lo
da
por
mi
Qui
donne
tout
pour
moi
Y
se
despide
por
mi
Et
qui
se
sacrifie
pour
moi
Desde
que
te
fuiste
nada
es
igual
Depuis
que
tu
as
partis,
rien
n'est
pareil
Si
tu
te
vas
yo
me
desenfoko
Si
tu
pars,
je
me
perds
Si
tu
no
estas
yo
me
vuelvo
loko
Si
tu
n'es
pas
là,
je
deviens
fou
Y
me
muero
porqe
tu
no
estas
aki
Et
je
meurs
parce
que
tu
n'es
pas
ici
Desde
que
te
fuiste
nada
es
igual
Depuis
que
tu
as
partis,
rien
n'est
pareil
Cierro
los
ojos
y
veo
tu
foto
Je
ferme
les
yeux
et
je
vois
ta
photo
Con
desalojo
yo
me
alboroto
Je
m'agite
et
je
suis
désespéré
Sabiendo
qe
fuite
parte
de
mi
Sachant
que
tu
as
fait
partie
de
moi
Son
tantos
momentos
Tant
de
moments
Y
esta
todo
lo
qe
siento
Et
tout
ce
que
je
ressens
Pero
todo
acabo
ya
eres
libre
como
el
viento
Mais
tout
est
fini,
tu
es
libre
comme
le
vent
()
atrevimiento
no
se
de
qe
te
qejas
()
audace,
je
ne
comprends
pas
de
quoi
tu
te
plains
Tu
dices
qe
no
te
dejas
Tu
dis
que
tu
ne
te
laisses
pas
faire
Pero
esqe
no
eh
tratado
de
cojerte
Mais
je
n'ai
pas
essayé
de
t'avoir
Depende
dedede
Cela
dépend
dedede
Deke
al
comienso
siempre
las
cuentas
claras
Parce
que
dès
le
début,
les
comptes
étaient
toujours
clairs
Aunke
muchos
me
envidian
y
me
tiran
la
mala
Même
si
beaucoup
m'envient
et
me
jettent
la
mauvaise
Dejate
llebar
no
te
agas
de
rogar
Laisse-toi
emporter,
ne
te
fais
pas
prier
Pero
desde
que
te
fuiste
nada
es
igual
Mais
depuis
que
tu
as
partis,
rien
n'est
pareil
Desde
que
te
fuiste
nada
es
igual
Depuis
que
tu
as
partis,
rien
n'est
pareil
Si
tu
te
vas
yo
me
desenfoko
Si
tu
pars,
je
me
perds
Si
tu
no
estas
yo
me
vuelvo
loko
Si
tu
n'es
pas
là,
je
deviens
fou
Y
me
muero
porqe
tu
no
estas
aki
Et
je
meurs
parce
que
tu
n'es
pas
ici
Desde
que
te
fuiste
nada
es
igual
Depuis
que
tu
as
partis,
rien
n'est
pareil
Cierro
los
ojos
y
veo
tu
foto
Je
ferme
les
yeux
et
je
vois
ta
photo
Con
desalojo
yo
me
alboroto
Je
m'agite
et
je
suis
désespéré
Sabiendo
qe
fuite
parte
de
mi
Sachant
que
tu
as
fait
partie
de
moi
No
me
rendire
Je
ne
me
rendrai
pas
Y
seguire
porti
yo
luchare
Et
je
continuerai
pour
toi,
je
me
battrai
Tu
eres
la
mujer
Tu
es
la
femme
La
unika
ke
por
siempre
amare
La
seule
que
j'aimerai
pour
toujours
Solo
fue
una
diskucion
Ce
n'était
qu'une
dispute
Ofender
no
fue
mi
intencion
Ce
n'était
pas
mon
intention
de
t'offenser
Y
como
hombre
vine
aqi
a
pedirle
perdon
Et
en
tant
qu'homme,
je
suis
venu
ici
pour
te
demander
pardon
Comentarios
qe
se
tiran
la
gente
Des
commentaires
que
les
gens
lancent
Qe
de
espaldas
me
()
Que
de
derrière
me
()
Pero
yo
a
ti
te
adoro
Mais
je
t'adore
Y
no
me
des
de
todo
Et
ne
me
refuse
pas
tout
Porqe
me
siento
solo
Parce
que
je
me
sens
seul
Me
siento
solo
me
siento
vacio
Je
me
sens
seul,
je
me
sens
vide
Por
las
noches
me
da
frio
La
nuit,
j'ai
froid
Pregunto
aborrecio
Je
me
demande
pourquoi
Una
discucion
y
se
va
la
qe
me
consuela
Une
dispute
et
celle
qui
me
console
s'en
va
La
que
me
ace
sonreir
aunqe
ayan
mil
problemas
Celle
qui
me
fait
sourire,
même
s'il
y
a
mille
problèmes
Y
me
arrepiento
le
pido
perdon
Et
je
regrette,
je
te
demande
pardon
Me
disculpo
tomo
accion
Je
m'excuse,
j'agis
Esa
no
es
la
intencion
de
herir
Ce
n'est
pas
l'intention
de
blesser
A
la
persona
que
todo
lo
da
por
mi
La
personne
qui
donne
tout
pour
moi
Y
se
desvive
por
mi
Et
qui
se
dévoue
pour
moi
Gotayy
(tu
no
puedes
conmigo)
Gotayy
(tu
ne
peux
pas
me
vaincre)
El
Autenticoo
(tu
sabes
quien
soi
yo)
El
Autenticoo
(tu
sais
qui
je
suis)
(Oite)()
studios
(Oite)()
studios
Al
sule(yo
voi
a
mi
contra
ti)
Al
sule(je
vais
à
mon
encontre)
Con
bioquimico
Avec
biochimique
Alner
el
ingeniero
Alner
l'ingénieur
Tu
sabes(ban
a
sentir
la
presion)
Tu
sais(ils
vont
sentir
la
pression)
Nou
nouuu(dile
palke)
Nou
nouuu(dis-le
à
palke)
Aportando
algo
Apportant
quelque
chose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gotay-perez Alexis, Rolon-lasanta Alberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.