Текст и перевод песни Gourov Dasgupta feat. Krishna Beura - Bandaa Re

Bandaa Re

O Ho.
Mauko Kahaan Dhoondhe Re Bande, Main To Tere Paas Mein
Naa Teerath Mein Naa Moorat Mein, Naa Ekaant Niwaas Mein
O.Naa Mandir Mein Naa Masjid Mein, Naa Kabhi Kailaash Mein
Main To Tere Paas Mein Bande... Main To Tere Paas Mein
Bandaa Re...

Ho... Khoji Hoye Turant Mil Jaaoon, Ek Pal Ki Talaash Mein
Kahd Kabir sunoh bhai Saadho, Main To Hoon Vishwas Mein
O Bandao Re... Main To Tere Paas Mein.
O Bandao Re... Main To Tere Paas Mein.

O.Naa Main Jap Mein, Naa Main Tap Mein, Naa Barat Upaas Mein
Naa Main Kirya Karam Mein Rehta, Naa Hi Jog Sanyaas Mein
Nahi Praan Mein Nahi Pind Mein
Naa Brahmaand Aakash Mein, Naa Main Prakriti Pravar Gufaa Mein
Naa Hi Swaas Ki Saans Mein
Naa Hi Swaas Ki Saans Mein
Ho... Khoji Hoye Turant Mil Jaaoon, Ek Pal Ki Talaash Mein
Kahd Kabir sunoh bhai Saadho, Main To Hoon Vishwas Mein
O Bandao Re... Main To Tere Paas Mein... (6)
Sambhavaami Yuge Yuge, Sambhavaami Yuge Yuge
O Bandao Re... Main To Tere Paas Mein... (2)
Sambhavaami Yuge Yuge, Sambhavaami Yuge Yuge... (2)

Возлюбленная

О, милая.
Зачем искать повод, любимая, я ведь рядом с тобой
Не в паломничестве, не в изваянии, не в уединенном жилище
О, не в храме, не в мечети, не на вершине Кайласа
Я рядом с тобой, любимая... Я рядом с тобой
Возлюбленная...

О... Меня легко найти, стоит лишь захотеть
Кабир сказал, послушайте, друзья, я в вере живу
О, возлюбленная... Я рядом с тобой.
О, возлюбленная... Я рядом с тобой.

О, я не в молитвах, не в аскезе, не в постах
Не в ритуалах, не в отречении от мира
Не в теле, не в духе
Не в бескрайнем космосе, не в пещере первозданной природы
Не в самом дыхании
Не в самом дыхании
О... Меня легко найти, стоит лишь захотеть
Кабир сказал, послушайте, друзья, я в вере живу
О, возлюбленная... Я рядом с тобой... (6)
Я прихожу из века в век, я прихожу из века в век
О, возлюбленная... Я рядом с тобой... (2)
Я прихожу из века в век, я прихожу из века в век... (2)