Gp. - Time // Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gp. - Time // Again




Time // Again
Le Temps // Encore
I know my
Je sais que ma
Tongue gets tied when I talk about this topic
langue se noue quand j'aborde ce sujet
I know I
Je sais que je me
Told myself no more sad but I can't stop it
suis dit plus de tristesse mais je ne peux pas l'arrêter
I can't help these fucking thoughts in my head
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir ces putains de pensées dans ma tête
I know somebody told me take a sip and put em to bed
Je sais que quelqu'un m'a dit de prendre une gorgée et de les mettre au lit
My hands in the air I give em to you Lord
Mes mains en l'air je te les donne Seigneur
You'd know what I'd do Lord
Tu sais ce que je ferais Seigneur
If my thoughts and my actions came together instead of two Lord, I swear
Si mes pensées et mes actes n'étaient qu'un au lieu de deux Seigneur, je le jure
I promised for my momma no more bad habits
J'ai promis à ma maman plus de mauvaises habitudes
I think she know that I'm a bad actor
Je pense qu'elle sait que je suis un mauvais acteur
They tell me action but I ain't ready pastor
Ils me disent action mais je ne suis pas prêt pasteur
Carry my past like it's a bag that's labeled racks of cash
Je porte mon passé comme un sac étiqueté liasses de billets
I know it's sad but if we looking back
Je sais que c'est triste mais si on regarde en arrière
My past is sorta like a cookie, crumble, rumble stumbling a young man struggling
Mon passé est un peu comme un cookie, qui s'effrite, gronde, trébuche, un jeune homme qui lutte
To make it to 20 I'm outta options
Pour atteindre 20 ans, je n'ai plus d'options
This rapping shit ain't working should I stop it
Ce truc de rap ne marche pas, devrais-je arrêter
Look at me pastor I'm an addict and I'm feening for attention
Regardez-moi pasteur, je suis un addict et je suis en manque d'attention
I don't even have a Twitter yet I'm feening for a mention I swear
Je n'ai même pas de Twitter et pourtant je suis en manque d'une mention je le jure
All my actions gone be different this year
Toutes mes actions seront différentes cette année
Moved in silence
J'ai évolué en silence
Now if I take a step best believe you gone hear about it I swear
Maintenant, si je fais un pas, crois-moi, tu vas en entendre parler, je le jure
Let's take a look at my life pastor
Jetons un coup d'œil à ma vie pasteur
(Open Up)
(Ouvre-toi)
Let's take a look at my faster
Jetons un coup d'œil à mon passé
Now father I prayed to God every night
Maintenant père j'ai prié Dieu chaque nuit
With every tear that I cried
Avec chaque larme que j'ai versée
I told him this isn't right and what I get a goodbye
Je lui ai dit que ce n'était pas bien et ce que j'ai eu un au revoir
Now you telling me to be faithful
Maintenant tu me dis d'être fidèle
Be faithful in what?
Être fidèle en quoi?
Be faithful of washing my hands of my family's blood
Être fidèle à me laver les mains du sang de ma famille
Now I know
Maintenant je sais
I shouldn't go this road but
Je ne devrais pas suivre cette voie mais
Like my grandma said I should've sold my soul cause
Comme ma grand-mère l'a dit, j'aurais vendre mon âme parce que
This life ain't worth it
Cette vie ne vaut pas la peine
Or maybe I'm stuck searching for this perfect lurking only got my nerves hurting more I know I'm learning
Ou peut-être que je suis coincé à la recherche de cette personne parfaite qui se cache, mes nerfs me font encore plus mal, je sais que j'apprends
But pastor
Mais pasteur
Can you tell me they'll be better days
Peux-tu me dire qu'il y aura des jours meilleurs
(There will be better days)
(Il y aura des jours meilleurs)
Of all the people that would lie to me
De toutes les personnes qui me mentiraient
I never thought that it was gone be you my honesty is broken I swear
Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi, mon honnêteté est brisée, je le jure
I lost my trust when I lost my bible in lunch
J'ai perdu ma confiance quand j'ai perdu ma bible au déjeuner
I lost my faith when I saw the face of Jesus was fake
J'ai perdu la foi quand j'ai vu que le visage de Jésus était faux
Forgive me father must have lost my way
Pardonne-moi père, j'ai m'égarer
(Come out with your hands up)
(Sors avec tes mains en l'air)
Forgive me father cause they on they way
Pardonne-moi père, ils sont en route
I'm forbidden from going home
Il m'est interdit de rentrer à la maison
Cause I don't know what I'd do when I see the people I've wronged
Parce que je ne sais pas ce que je ferais quand je verrais les gens à qui j'ai fait du tort
Wouldn't know where to go
Je ne saurais pas aller
Wouldn't know who to call
Je ne saurais pas qui appeler
Wouldn't know what's my reputation been gone way too long
Je ne saurais pas quelle est ma réputation, ça fait trop longtemps
But for now I'm on the run
Mais pour l'instant je suis en fuite
Running from my past I know I've done some bad
Je fuis mon passé, je sais que j'ai fait des bêtises
Consequences catching up to me to bring me back
Les conséquences me rattrapent pour me ramener
Keep on running can't go back to that
Je continue à courir, je ne peux pas revenir en arrière
Every time I get to catch a breath I always grab my pen and pad and write
Chaque fois que je reprends mon souffle, je prends toujours mon stylo et mon bloc-notes et j'écris
Please Lord protect my life yeah
S'il te plaît Seigneur protège ma vie ouais
And please Lord protect my wife I know broke her then I fixed and I broke her again
Et s'il te plaît Seigneur protège ma femme je sais que je l'ai brisée puis je l'ai réparée et je l'ai brisée à nouveau
But I'm focused shit I'm hoping I don't break her again
Mais je suis concentré merde j'espère que je ne la briserai plus
I told myself that I won't ever be that nigga
Je me suis dit que je ne serais jamais ce négro
Then I went and did
Puis j'y suis allé et je l'ai fait
And when I did it twice I almost lost my life father can you please protect my soul I think it's going ripe I know
Et quand je l'ai fait deux fois j'ai failli perdre la vie père peux-tu s'il te plaît protéger mon âme je pense qu'elle est en train de mûrir je sais
Father I been a sinner since 2001
Père, je suis un pécheur depuis 2001
Father I need forgiveness can't put sin in my son
Père, j'ai besoin de pardon, je ne peux pas mettre le péché dans mon fils
Father I need my limits am I reaching the jump
Père, j'ai besoin de mes limites, suis-je en train d'atteindre le saut
Father I need my wings
Père, j'ai besoin de mes ailes
Father I notice things haven't been as clean as it seems
Père, je remarque que les choses n'ont pas été aussi propres qu'elles ne le paraissent
Father look in the seams can't you see that I been staying true to me Father
Père regarde dans les coutures tu ne vois pas que je suis resté fidèle à moi-même Père
If you can't forgive me for the things I've done
Si tu ne peux pas me pardonner pour les choses que j'ai faites
At least forgive me for the things that I'm about to do I'm on the run
Au moins pardonne-moi pour les choses que je suis sur le point de faire, je suis en fuite
Sirens
Sirènes
Come to break the silence
Venez briser le silence
As my hope divides i feel misguided
Alors que mon espoir se divise, je me sens désorienté
Warm colors are no more with the thoughts of having a dark home
Les couleurs chaudes n'existent plus avec l'idée d'avoir une maison sombre
Should my thoughts soon pass forgive me for rude actions
Si mes pensées devaient bientôt passer, pardonne-moi mes actions grossières
No acting
Pas de comédie
Time passes as we passively tell ourself this is what the pastor means
Le temps passe alors que nous nous disons passivement que c'est ce que le pasteur veut dire
Should my eyes deceive rescue me I feel this evening went the slightest breeze
Si mes yeux me trompent, sauvez-moi, je sens que ce soir est passé la moindre brise
I didn't leave you I just left first
Je ne t'ai pas quittée, je suis juste partie en premier
That's what I tell myself and my head hurts
C'est ce que je me dis et j'ai mal à la tête
So I sit and I write you this letter
Alors je m'assois et je t'écris cette lettre
I think my time is up
Je pense que mon temps est écoulé
No more time for fun no more time for hugs
Plus le temps de s'amuser, plus le temps de faire des câlins
No more time for one more times
Plus le temps pour une fois de plus
My timing sucks
Mon timing est nul
(It's time son)
(C'est l'heure fiston)
I feel the waves
Je sens les vagues
Crashing down
S'écraser
Change of pace
Changement de rythme
Faster now
Plus vite maintenant
Tear me apart right
Déchire-moi
Under the stars I'm
Sous les étoiles je suis
Losing my heart I
En train de perdre mon cœur je
Can't seem to start right
N'arrive pas à démarrer
I'm like a car
Je suis comme une voiture
Need to be jumped to
Besoin d'être boosté
Life is so short
La vie est si courte
Hits like a 12
Frappe comme un 12
Look for the sun to
Cherche le soleil pour
Show me the way
Me montrer le chemin
Riding the wave
Surfer sur la vague
Sink like a slave I
Couler comme un esclave je
Wrote this song with tears in my eyes, fears start to blind, problems start to bind
J'ai écrit cette chanson les larmes aux yeux, les peurs commencent à aveugler, les problèmes à lier
Soul is bending something's over me
L'âme se plie, quelque chose me domine
Think my thoughts have got control of me I
Je pense que mes pensées ont pris le contrôle de moi
Fear for the world
J'ai peur pour le monde
Fear for the girl
J'ai peur pour la fille
Hoping the process
En espérant que le processus
Proceeds to profit
Rapporte des bénéfices
I tore apart the
J'ai déchiré le
The holiest heart a
Le cœur le plus sacré
Voice in the stars
Une voix dans les étoiles
Stays in my heart so
Reste dans mon cœur alors
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
Most of the time
La plupart du temps
Most of the time
La plupart du temps
We're drifting apart
Nous nous éloignons
And I won't see you again
Et je ne te reverrai plus
Never again
Plus jamais





Авторы: Geremia Paige


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.