Grace - Dirty Harry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grace - Dirty Harry




Yes, yes, yes, yes
Да, да, да, да.
Average, we ain't got much
Среднестатистический, у нас не так уж много денег.
We ain't livin' lavish, dirty Beamer out front
Мы не живем роскошно, грязный "Бимер" на улице.
Charlotte had a party, didn't run it by moms
Шарлотта устроила вечеринку, а не управляла ею с помощью мамы.
DJ actin' shy, tell him turn that shit up
Диджей ведет себя застенчиво, скажи ему, чтобы он включил это дерьмо погромче
The kids next door, they couldn't sleep 'cause it thumps
Соседские дети не могли уснуть, потому что он стучал.
So the police shut it down, but at least we had fun
Так что полиция его закрыла, но, по крайней мере, нам было весело.
Joey's with Rebecca, gettin' flirty on punch
Джоуи с Ребеккой флиртуют под пуншем.
DJ, DJ, actin' shy, tell him turn that shit up
Ди-Джей, Ди-Джей, веди себя застенчиво, скажи ему, чтобы он включил это дерьмо погромче
Ain't life so fancy, ain't life so fun?
Разве жизнь не прекрасна, разве жизнь не прекрасна?
Fine if you ask me, yeah it's all love
Прекрасно, если ты спросишь меня, да, это все любовь.
Plenty opinions, but I keep it hush
Много мнений, но я держу это в секрете
I don't say nothing, 'cause nothing's enough
Я ничего не говорю, потому что этого недостаточно.
Don't speak your mind, be a dead girl, baby
Не говори, что думаешь, будь мертвой девочкой, детка.
Momma told me tie my hair back all the way
Мама велела мне завязать волосы на затылке.
Lovely life, better sit here, real pretty
Прекрасная жизнь, лучше посиди здесь, очень красивая.
Momma told me tie my hair back all the way
Мама велела мне завязать волосы на затылке.
I'd rather be reckless, too young and dumb
Я бы предпочел быть безрассудным, слишком молодым и глупым.
I'm more Dirty Harry than-
Я больше Грязный Гарри, чем...
Don't, don't, don't speak your mind, be a dead girl, baby
Не говори, не говори, что думаешь, будь мертвой девочкой, детка.
Momma told me tie my hair back all the way
Мама велела мне завязать волосы на затылке.
Yes, yes, yes, yes
Да, да, да, да.
Madness, we just had fun
Безумие, мы просто веселились.
He just rock a tee that got the Beatles on front
Он просто раскачал футболку на которой были изображены Битлз
Told me, told let it be, put some diesel in my trunk
Сказал мне, сказал, пусть будет так, положи немного дизеля в мой багажник.
Now I'm ridin' through the city, baby turn that shit up
Теперь я еду по городу, детка, включи эту хрень погромче.
I give my best shot, and lately I ain't missed once
Я стараюсь изо всех сил, и в последнее время я ни разу не промахнулся.
He don't say he love me, he just tryna act dumb
Он не говорит, что любит меня, он просто пытается вести себя глупо.
If you make your bed, then you gotta sleep once
Если ты застилаешь свою постель, то должен спать один раз.
If you make your bed, then you gotta sleep alone
Если ты застилаешь постель, то тебе придется спать одной.
Don't speak your mind, be a dead girl, baby
Не говори, что думаешь, будь мертвой девочкой, детка.
Momma told me tie my hair back all the way
Мама велела мне завязать волосы на затылке.
Lovely life, better sit here, real pretty
Прекрасная жизнь, лучше посиди здесь, очень красивая.
Momma told me tie my hair back all the way
Мама велела мне завязать волосы на затылке.
I'd rather be reckless, too young and dumb
Я бы предпочел быть безрассудным, слишком молодым и глупым.
I'm more Dirty Harry than-
Я больше Грязный Гарри, чем...
Don't speak your mind, be a good girl baby
Не говори, что думаешь, будь хорошей девочкой, детка.
Momma told me tie my hair back all the way
Мама велела мне завязать волосы на затылке.
Yes, yes, yes
Да, да, да





Авторы: PARKER IGHILE, GRACE M. SEWELL, ANITA BROWN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.