Gramatik feat. Laibach - Eat Liver! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gramatik feat. Laibach - Eat Liver!




Eat Liver!
Mange du foie !
We need to take and deliver
On doit prendre et livrer
Liver, liver, liver
Du foie, du foie, du foie
We need to take and deliver
On doit prendre et livrer
Steal and deliver
Voler et livrer
Let's steal and deliver
Voler et livrer, c'est ça qu'on va faire
Go, baby, go
Vas-y, mon cœur, vas-y
Stand and deliver
Présente-toi et livre
Wanna do it now, it's time for the show
J'ai envie de le faire maintenant, c'est l'heure du show
Smell it in the air, it's time for the show
On le sent dans l'air, c'est l'heure du show
Revolution
Révolution
To deliver
Pour livrer
Wanna do it now, it's time for the show
J'ai envie de le faire maintenant, c'est l'heure du show
Everybody's here, let's lose control
Tout le monde est là, on va perdre le contrôle
Revolution
Révolution
We deliver
On livre
Let's make some noise, (?) in this hall
Faisons du bruit, (?) dans cette salle
And dance to the rhythm, of the Devil's call
Et dansons au rythme, de l'appel du Diable
We know what we want, we've been there before
On sait ce qu'on veut, on y a été avant
When we get there again, we will stop no more
Quand on y sera de nouveau, on ne s'arrêtera plus
Nevermore
Jamais plus
(Liver liver liver)
(Foie, foie, foie)
There are songs in my mind, they are never gonna die
Il y a des chansons dans mon esprit, elles ne mourront jamais
There are visions in my head, they will always make me high
Il y a des visions dans ma tête, elles me feront toujours planer
(?)
(?)
I'll deliver
Je vais livrer
We keep following the line, but remember in the end
On continue de suivre la ligne, mais souviens-toi qu'à la fin
There are statements to be said that we need to understand
Il y a des choses à dire qu'on a besoin de comprendre
When they come
Quand elles viendront
And deliver
Et livrer
Let's make some noise, (?) in this hall
Faisons du bruit, (?) dans cette salle
And dance to the rhythm, of the Devil's call
Et dansons au rythme, de l'appel du Diable
We know what we want, we've been there before
On sait ce qu'on veut, on y a été avant
When we get there again, we will stop no more
Quand on y sera de nouveau, on ne s'arrêtera plus
Nevermore
Jamais plus
(Liver liver liver)
(Foie, foie, foie)
Liver, liver, liver
Foie, foie, foie
We need to take and deliver
On doit prendre et livrer
Liver, liver, liver
Foie, foie, foie
We need to take and deliver
On doit prendre et livrer
Steal and deliver
Voler et livrer
Let's steal and deliver
Voler et livrer, c'est ça qu'on va faire
Go, baby, go
Vas-y, mon cœur, vas-y
Stand and deliver
Présente-toi et livre
Liver, liver, liver
Foie, foie, foie
We need to take and deliver
On doit prendre et livrer





Авторы: SLAVKO AVSENIK (JNR), IVAN NOVAK, MATEVZ KOLENC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.