Текст и перевод песни Grand Funk Railroad - Hooked On Love - 24-Bit Digitally Remastered 02
Well,
did
you
ever
have
something,
you
want
the
whole
wide
world
to
know
about?
У
тебя
когда-нибудь
было
что-то,
о
чем
ты
хотел
бы
рассказать
всему
миру?
It's
that
something
I
must
tell
you,
that
you
just
can't
live
without.
Это
то,
что
я
должен
сказать
тебе,
без
чего
ты
просто
не
можешь
жить.
Ten
times
your
fingers,
and
double
your
toes,
В
десять
раз
больше
пальцев
на
руках
и
в
два
раза
больше
пальцев
на
ногах-
That's
how
much
I
love
you
and
how
much
it
shows.
Вот
как
сильно
я
люблю
тебя
и
как
это
заметно.
You
know
that
I
am
...
hooked
on
love.
Ты
знаешь,
что
я
...
помешан
на
любви.
I'll
tell
you
what
I
am
...
hooked
on
love.
Я
скажу
тебе,
что
я
...
помешан
на
любви.
Believe
me
when
I
say
it
...
hooked
on
love.
Поверь
мне,
когда
я
говорю
это
...
я
помешан
на
любви.
Hooked
on
love,
ohhhh
...
Подсев
на
любовь,
о-о-о
...
My
brothers
and
sisters,
hear
what
I
say.
Мои
братья
и
сестры,
слушайте,
что
я
говорю.
I'm
gonna'
love
you,
to
my
dying
day.
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти.
When
I
tell
you
that
I
love
you,
well,
at
least
I
tried.
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя,
что
ж,
по
крайней
мере,
я
пытался.
I
want
you
to
believe
me,
this
ain't
no
lie.
Я
хочу,
чтобы
ты
поверила
мне,
это
не
ложь.
Satisfy
my
need
in
life,
now,
let
me
hear
you
say.
Удовлетвори
мою
потребность
в
жизни,
сейчас,
позволь
мне
услышать,
что
ты
скажешь.
You'll
be
lovin'
me
alright,
until
your
dyin'
day.
Ты
будешь
любить
меня
до
самой
смерти.
Just
say
it
a
little
bit
louder
now,
I'm
startin'
to
get
in
your
groove,
yeah.
Просто
скажи
это
немного
громче,
я
начинаю
входить
в
твою
колею,
да.
You've
got
nothing
to
worry
about,
your
love
is
on
the
move.
Тебе
не
о
чем
беспокоиться,
твоя
любовь
в
движении.
I
hope
some
day
the
light
of
love
shines
bright
upon
your
face.
Я
надеюсь,
что
однажды
свет
любви
озарит
твое
лицо.
I
don't
care
who
you
are,
I
love
the
human
race.
Мне
все
равно,
кто
ты,
я
люблю
человечество.
Satisfy
my
need
in
life,
now,
let
me
hear
you
say.
Удовлетвори
мою
потребность
в
жизни,
сейчас,
позволь
мне
услышать,
что
ты
скажешь.
You'll
be
lovin'
me
alright,
until
your
dyin'
day.
Ты
будешь
любить
меня
до
самой
смерти.
Just
say
it
a
little
bit
louder
now,
I'm
startin'
to
get
in
your
groove,
yeah
Просто
скажи
это
немного
громче,
я
начинаю
входить
в
твою
колею,
да
You've
got
nothing
to
worry
about,
your
love
is
on
the
move.
Тебе
не
о
чем
беспокоиться,
твоя
любовь
в
движении.
I
hope
some
day
the
light
of
love
shines
bright
upon
your
face.
Я
надеюсь,
что
однажды
свет
любви
озарит
твое
лицо.
I
don't
care
who
you
are,
I
love
the
human
race.
Мне
все
равно,
кто
ты,
я
люблю
человечество.
(With
variations)
(С
вариациями)
(With
variations)
(с
вариациями)
(With
variations)
(с
вариациями)
(With
variations)
(с
вариациями)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Farner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.