Granuja - Trampa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Granuja - Trampa




Trampa
Trap
Nací cerca del puerto
I was born near the port
Sobraban los cuerpos
Bodies were overflowing
A un tipo apuntando su revólver lo recuerdo
I remember a guy pointing his revolver
Si creciste en Colombia lo anormal es que estés cuerdo
If you grew up in Colombia, being sane is abnormal
Sigue sorprendiendo pero quién no ha visto un muerto
It keeps surprising, but who hasn't seen a dead man
El país está en estado crítico por los políticos
The country is in critical condition because of the politicians
Que como Ardilla Lulle queden todos paralíticos
May they all be paralyzed like Ardilla Lulle
Compran todo el mundo ya no creo ni en científicos
They buy the whole world, I don't even believe in scientists anymore
Cuántos animales muertos tiene tu dentífrico
How many dead animals are in your toothpaste
No se puede ceder
You can't give in
Menos retroceder
Much less back down
Si yo crecí con rebeldía
If I grew up with rebellion
Nunca obedecer
Never obey
Aunque lo maquillen no se puede embellecer
Even with makeup, it can't be beautified
Pero yo quiero que ellos sufran solo por placer
But I want them to suffer just for pleasure
No seguí las reglas
I didn't follow the rules
En este mundo significa usted verá cómo se las arregla
In this world, it means you'll see how you manage
No soy un genio pero entiendo de intenciones negras
I'm not a genius, but I understand dark intentions
Que ni mencionen a su pueblo porque no me alegra
Don't even mention your people because it doesn't make me happy
Y si ganaron fue haciendo Trampa
And if they won, it was by cheating
Mejor escóndase que aquí no escampa
Better hide because it's not letting up here
Si nos gobierna es la ley del hampa
If the law of the underworld governs us
Un laberinto del que no se escapa
A labyrinth from which there is no escape
Ni con mapa
Not even with a map
La mentira siempre se destapa
The lie always gets exposed
Y si ganaron fue haciendo Trampa
And if they won, it was by cheating
Mejor escóndase que aquí no escampa
Better hide because it's not letting up here
Si nos gobierna es la ley del hampa
If the law of the underworld governs us
Un laberinto del que no se escapa
A labyrinth from which there is no escape
Ni con mapa
Not even with a map
La mentira siempre se destapa
The lie always gets exposed
¿Por qué me siento más seguro con un pillo que con policías?
Why do I feel safer with a crook than with cops?
Algunos los defienden aunque saben lo que hacían
Some defend them even though they know what they did
No preguntes cuánto facho porque hay en demasía
Don't ask how many fascists there are because there are too many
Lo repetí pero ignoraron lo que yo decía
I repeated it, but they ignored what I was saying
El Esmad contra las barras resistencia con la contingencia
The Esmad against the bars, resistance with contingency
No hay nada que perder si nos quitaron la decencia
There is nothing to lose if they took away our decency
Esto no es ningún estado esto es ausencia
This is not a state, this is absence
Ineptos lo que hacen todo es negligencia
Inept people, everything they do is negligence
Nitroglicerina para todo para que nos vio la cara
Nitroglycerin for everything, for them seeing us as fools
Cana para el tombo
Jail for the cop
Porque el pueblo no está armado y aún así dispara
Because the people are not armed, and yet they shoot
Y si les contara, no solo en la selva se oyen tiros
And if I told you, not only in the jungle you hear shots
¿Cuáles armas de los pobres?
What weapons of the poor?
Son los gritos del latino que ya no se azara
It's the cries of the Latino who is no longer scared
Son lacrimógenos por los que lloran
It's tear gas that makes them cry
Pero paisa no se vara
But Paisa doesn't falter
Y ya sabemos que no es a la buena es a las malas
And we already know it's not the good way, it's the bad way
La fuerza pública no duda y el gatillo hala
The public force doesn't hesitate and pulls the trigger
Pero inhala, luego exhala
But inhale, then exhale
Todos cómodos en la sala penal
Everyone comfortable in the criminal court
Ninguno es egoísta, lo que sobra es bala
No one is selfish, what's left over is bullets
Algo anda mal porque esta sopa no me cala
Something is wrong because this soup doesn't sit well with me
Trae pico y pala
Bring a pick and shovel
Y si ganaron fue haciendo Trampa
And if they won, it was by cheating
Mejor escóndase que aquí no escampa
Better hide because it's not letting up here
Si nos gobierna es la ley del hampa
If the law of the underworld governs us
Un laberinto del que no se escapa
A labyrinth from which there is no escape
Ni con mapa
Not even with a map
La mentira siempre se destapa
The lie always gets exposed
Y si ganaron fue haciendo Trampa
And if they won, it was by cheating
Mejor escóndase que aquí no escampa
Better hide because it's not letting up here
Si nos gobierna es la ley del hampa
If the law of the underworld governs us
Un laberinto del que no se escapa
A labyrinth from which there is no escape
Ni con mapa
Not even with a map
La mentira siempre se destapa
The lie always gets exposed






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.