Текст и перевод песни Grave - Perimortem
Close
to
the
end,
fading
away,
clenching
on
to
life
Близок
к
концу,
угасая,
цепляясь
за
жизнь.
Feeling
my
fluids
draining
out,
every
breath
so
hard
Чувствую,
как
из
меня
вытекает
жидкость,
каждый
вдох
такой
тяжелый
Alive
or
dead
seems
all
the
same,
engulfed
in
myself
Живой
или
мертвый,
кажется,
все
равно,
я
поглощен
собой.
For
a
future
seat
in
hell
I
shall
end
this
now
Ради
будущего
места
в
аду
я
покончу
с
этим
сейчас
же
In
my
last
conscious
state
I
recall
the
pain
В
своем
последнем
сознательном
состоянии
я
вспоминаю
боль.
Born
through
years
of
spit
and
hate,
always
longing
for
this
day
Рожденный
годами
плевков
и
ненависти,
я
всегда
стремился
к
этому
дню.
Now
its
time
to
prove
them
wrong,
those
who
doubted
me
Теперь
пришло
время
доказать,
что
они
ошибались,
те,
кто
сомневался
во
мне.
Coward!
Misfit!
Outcast!
You
shall
bow
before
me
Трус!
неудачник!
Изгой!
ты
преклонишься
предо
мной!
Life,
so
fragile
indeed
Жизнь,
такая
хрупкая
на
самом
деле.
Death,
sweet
relief
Смерть,
сладостное
облегчение.
At
the
final
step
I
hesitate
but
grin
На
последнем
шаге
я
колеблюсь,
но
улыбаюсь.
Pain,
sweet
relief
Боль,
сладостное
облегчение.
Close
to
the
end,
fading
away,
clenching
on
to
life
Близок
к
концу,
угасая,
цепляясь
за
жизнь.
Feeling
my
fluids
draining
out,
every
breath
so
hard
Чувствую,
как
из
меня
вытекает
вся
жидкость,
каждый
вдох
такой
тяжелый
Life,
so
fragile
indeed
Жизнь,
такая
хрупкая
на
самом
деле.
Death,
sweet
relief
Смерть,
сладостное
облегчение.
At
the
final
step
I
hesitate
but
grin
На
последнем
шаге
я
колеблюсь,
но
улыбаюсь.
Pain,
sweet
relief
Боль,
сладостное
облегчение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lindgren Ola Per Mikael, Bergerstahl Ronnie Per Anders, Cristiansson Tobias Grave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.