Текст и перевод песни Petar Grašo - Ni Mrvu Sriće
Zlatna
ti
zora
bilo
lice
jubi
Золотой
ты
рассвет
был
лицом
джуби
Ka
rosa
cviće,
ka
rosa
cviće
Навстречу
Розе
квиче,
навстречу
Розе
квиче.
Kad
lipo
sanjaš
zašto
bi
te
budi
Когда
тебе
снится
хороший
сон,
почему
бы
тебе
не
быть
...
Zašto
već
sviće,
zašto
već
sviće
Почему
рассветает,
почему
рассветает?
Prid
tobon
kleče
anđeli
i
judi
Гордость
ты
коленопреклоненные
ангелы
и
Джуди
Moja
ćeš
biti,
tako
nebo
sudi
Да
будет
воля
моя,
так
судит
небо.
I
pojdi,
pojdi
za
mene
И
пойди,
пойди
для
меня.
Jer
toliko
te
jubin
Потому
что
ты
такой
веселый
I
pojdi,
pojdi
za
mene
И
пойди,
пойди
для
меня.
Da
kraj
tebe
se
budim
В
конце
концов
ты
проснешься
Ni
mrvu
sriće
ja
ne
bi
ima
Унция
везения-и
я
бы
этого
не
сделал.
Zlatna
ti
kosa
pala
sa
kušina
Позолоти
свои
волосы
вместе
с
кушиной
Na
moje
rame,
na
moje
rame
На
моем
плече,
на
моем
плече.
Od
mijun
ruža
jedna
dušu
ima
От
Розы
миюн
одна
душа
I
cvita
za
me,
i
cvita
za
me
И
цвита
для
меня,
и
цвита
для
меня.
Prid
tobon
kleče
anđeli
i
judi
Гордость
ты
коленопреклоненные
ангелы
и
Джуди
Moja
ćeš
biti,
tako
nebo
sudi
Да
будет
воля
моя,
так
судит
небо.
I
pojdi,
pojdi
za
mene
И
пойди,
пойди
для
меня.
Jer
toliko
te
jubin
Потому
что
ты
такой
веселый
I
pojdi,
pojdi
za
mene
И
пойди,
пойди
для
меня.
Da
kraj
tebe
se
budin
До
конца
тебя
Будда
Ni
mrvu
sriće
ja
ne
bi
ima
Унция
везения-и
я
бы
этого
не
сделал.
E-ej,
e-ej,
e-ej
Э-йо,
э-йо,
э-йо.
I
pojdi,
pojdi
za
mene
И
пойди,
пойди
для
меня.
Jer
toliko
te
jubin
Потому
что
ты
такой
веселый
I
pojdi,
pojdi
za
mene
И
пойди,
пойди
для
меня.
Da
kraj
tebe
se
budin
До
конца
тебя
Будда
Ni
mrvu
sriće
ja
ne
bi
ima
Унция
везения-и
я
бы
этого
не
сделал.
Ni
mrvu
sriće
ja
ne
bi
ima
Унция
везения-и
я
бы
этого
не
сделал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.