Great White - Heart the Hunter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Great White - Heart the Hunter




I had a woman, gave her all of my loving
У меня была женщина, я отдавал ей всю свою любовь.
Gave her all that I had
Отдал ей все, что у меня было.
The kind of woman, she could make you believe her
Она из тех женщин, которые могут заставить тебя поверить ей.
Nothing′s going to go bad
Ничего плохого не случится.
Took a while and all of the hurting
Потребовалось время и вся эта боль
Since she left and went away
С тех пор, как она ушла и ушла.
Behind her smile though I can't be certain
За ее улыбкой, хотя я не могу быть уверен.
I thought i heard her say
Мне показалось, что она сказала:
My heart′s a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser's game
А любовь-игра проигравших.
My heart's a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser′s game
А любовь-игра проигравших.
Little baby, I won′t give you no heartaches
Малышка, я не причиню тебе душевной боли.
I won't give you no pain
Я не причиню тебе боли.
Sweet little darling, can′t you see what is coming
Милая моя, разве ты не видишь, что грядет?
Oh 'cause you know me by name
О, потому что ты знаешь меня по имени.
Used to be when I was a child
Когда-то, когда я был ребенком.
I thought loving should be free
Я думал, что любовь должна быть свободной.
And it′s so hard to be reconciled
И так трудно примириться.
That ain't the way it ought to be
Так не должно быть.
My heart′s a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser's game, my heart's a hunter
А любовь-это игра неудачника, мое сердце-охотник.
My heart′s a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser′s game
А любовь-игра проигравших.
It's only loving when she′s gone and she's left you
Это любовь, только когда она ушла и оставила тебя.
It goes to show
Это само собой разумеется
It′s always something that I felt when I met you
Это всегда то, что я почувствовал, когда встретил тебя.
It comes and it goes
Оно приходит и уходит.
I ride alone tonight, so bittersweet
Сегодня я еду одна, такая горько-сладкая.
I took a chance, I tried to love her
Я рискнул, я попытался полюбить ее.
Someone whispered her name, heartbreaker
Кто-то прошептал ее имя, сердцеедка.
My heart's a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser′s game. a lonely hunter
А любовь-это игра неудачника, одинокого охотника.
My heart's a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser's game
А любовь-игра проигравших.
My heart′s a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser′s game, my heart's a hunter
А любовь-это игра неудачника, мое сердце-охотник.
My heart′s a hunter
Мое сердце охотник
And love is a loser's game
А любовь-игра проигравших.





Авторы: Mark Kendall, Alan Niven, Jack Russell, Michael Lardie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.