Текст и перевод песни Grido - F.U.F.F.A.

F.U.F.F.A.

Al giorno d'oggi guarda che roba da F.U.F.F.A.
Guarda che roba da F.U.F.F.A.
Al giorno d'oggi guarda che roba da F.U.F.F.A.
Guarda che roba da F.U.F.F.A.
F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A.

In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A.
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A.
E non mi dire "che figa" se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A.

Al giorno d'oggi guarda che roba da pazzi
Quante ragazze tirano scemi i ragazzi
E a chi mi dice "Bello parla come mangi" dico F.U.F.F.A. per non dire scaldacazzi
Sono bastardo ma non un cane
Per me la tenne chi la fa annusare
Io non scodinsolo, le tengo lontane
E' come buttare in un corridoio un salame
Fanno la gare chi ha la gonna più corta, La tetta più gonfia, la frase più stronza, chi arriva più in mostra, marchetta nascosta, mazzetta in borsa dal tipo che conta
Trovo più onesto l'approccio di una mignotta
Che mette la tariffa ed ammette quant'è che costa
Con una F.U.F.F.A. invece è una storia losca
Paghi il biglietto ma niente giro di giostra.

F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A.
In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A.
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A.
E non mi dire "che figa" se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A.

Io sono stato con una tutta rifatta
In tutti i sensi all'inizio sembrava un'altra
Dopo due mesi già mi andava di affogarla
C'ho pure provato ma giuro restava a galla
Quindi mi è toccato continuare a sopportarla
Faceva la santa, a cena dalla mamma
Fino al giorno che mi ha chiesto di sposarla e...
Ora non riescono a trovarla.
Per me la donna è come una regina
Non una con il cervello da gallina
La vedi in tele è una santarellina
Ma con il capo gioca a cavallina
Quindi statemi lontano tutte via da qua
E usate un po' meno profumo che si soffoca
Qui mi sembra carnevale non capisco ma sei vestita da velina o da zoccola
Avete un'arma sola è il sesso
E lo fate per far successo
Io non scendo al tuo compromesso
Ti vedo dentro, per me sei un cesso.

Come faccio a dirlo più chiaro di così?
Una F.U.F.F.A. è una FINTA UMILE FRIVOLA FRIGIDA ARRIVISTA e io non ci casco più!

F.U.F.F.A.

Сегодня что за хрень, кругом одна F.U.F.F.A.
Смотри, что за дрянь, F.U.F.F.A.
Сегодня что за хрень, кругом одна F.U.F.F.A.
Смотри, что за дрянь, F.U.F.F.A.
F.U.F.F.A. Смотри, какая F.U.F.F.A. Смотри, какая F.U.F.F.A.

Куда ни пойду, везде эта F.U.F.F.A.
В любой рекламе по телеку эта F.U.F.F.A.
И не говори мне, что это круто, если это F.U.F.F.A., просто F.U.F.F.A., одна F.U.F.F.A.

Сегодня что за хрень, вокруг одни придурки
Сколько девок дурят мужиков
А тем, кто мне говорит: "Пацан, говори как думаешь", я отвечаю: F.U.F.F.A., чтобы не сказать херню
Я ненормальный, но не псих
Пусть ту, кто хочет, обнюхает ее
Я не кручусь вокруг них, держу их подальше
Это все равно что бросить колбасу в коридор
Они соревнуются, у кого юбка короче, грудь больше, фразы похабнее, кто больше выставит напоказ, скрытая проституция, взятки в карманах у важного типа
Более честным считаю подход шлюхи
Которая называет цену и признается, сколько она стоит
А с F.U.F.F.A. все мутно
Ты платишь, но на карусель не попадаешь.

F.U.F.F.A. Смотри, какая F.U.F.F.A. Смотри, какая F.U.F.F.A.
Куда ни пойду, везде эта F.U.F.F.A.
В любой рекламе по телеку эта F.U.F.F.A.
И не говори мне, что это круто, если это F.U.F.F.A., просто F.U.F.F.A., одна F.U.F.F.A.

Я встречался с одной, вся переделанная
Сначала вроде нормальная, а потом совсем другой человек
Через пару месяцев уже хотел утопить ее
Даже пробовал, но она умудрилась выплыть
Пришлось терпеть ее дальше
Притворялась святошей, когда ужинали у ее мамы
Пока однажды не попросила меня жениться на ней, и...
Теперь ее не могут найти.
Для меня женщина — это королева
А не курица без мозгов
По телевизору она святая
А с начальником скачет вприпрыжку
Так что держитесь от меня подальше
И пользуйтесь чуть меньше духами, а то можно задохнуться
Выглядите как на карнавале, не пойму, вы в костюме чирлидерши или проститутки
У вас одно оружие — это секс
И вы используете его, чтобы добиться успеха
Я не торгую своей совестью
Я вижу тебя насквозь, для меня ты просто ничтожество.

Как мне сказать это еще яснее?
F.U.F.F.A. — это ЛИцемерная, МЕРкантильная МЕлочная и РАзвратная баба, и я больше на это не куплюсь!