Grupo 360 - Seguimos Laborando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 360 - Seguimos Laborando




Seguimos Laborando
On continue de travailler
Sale, pues, innovando (We, eh, eh, eh)
Ça sort, eh bien, en innovant (We, eh, eh, eh)
A ver, qué tal (We, eh, eh, eh)
Voyons voir ce que ça donne (We, eh, eh, eh)
Traemos tostón
On amène le pognon
RPG tumba avión
RPG qui descend les avions
Granadas de fragmentación
Grenades à fragmentation
Parque ilimitado
Munitions illimitées
Balas expansivas, ya saben
Balles expansives, tu sais ce que c'est
M60 una Glock
M60, un Glock
Cuerno con tubo
Fusil à pompe avec canon scié
Rifle de huevos
Lance-grenades
Parque ilimitado
Munitions illimitées
Balas expansivas, ya saben
Balles expansives, tu sais ce que c'est
Son más de 30 años que llevamos instalados
Ça fait plus de 30 ans qu'on est installés
Gobernando y lo debemos al señor que está guardado
Au pouvoir et on le doit au seigneur qui est enfermé
No es tan fácil la tarea, pero sabemos trabajar
La tâche n'est pas facile, mais on sait travailler
Ya bastante en el negocio y aquí, no hay vuelta atrás
On est assez dans le business et ici, pas de retour en arrière
Estatura bajita, traemos puesta la camisa
Petite stature, on porte la chemise
Ya sabrán de qué bandera era, pues arriba la chapiza
Tu sais de quel drapeau il s'agissait, eh bien en haut la clique
No nos quedamos parados, le seguimos atorando
On ne reste pas les bras croisés, on continue de faire pression
Toda la gente del viejo, ahorita, sigue laborando
Tous les gens du vieux, maintenant, continuent de travailler
Responsabilidad grande, ahora somos la cabeza
Grande responsabilité, maintenant c'est nous les chefs
La nómina, ahorita llega, ya saben que aquí no hay mermas
La paie arrive, tu sais qu'ici il n'y a pas de pertes
Medios de alta frecuencia, líder comunicaciones
Moyens de haute fréquence, chef des communications
La línea más veloz, en uno cae el garrote
La ligne la plus rapide, d'un coup le bâton tombe
Bien firme el 19 pa' cualquier tipo de atraco
Bien ferme le 19 pour tout type de braquage
En caso de anomalías, se acuarea de inmediato
En cas d'anomalie, on se met à l'abri immédiatement
Lanza papas, lanzallamas, Kamikaze, son suicidas
Lance-grenades, lance-flammes, kamikazes, ce sont des suicidaires
Con pistolas en las piernas y en las manos cargan piñas
Avec des pistolets sur les jambes et des grenades à main
Traemos tostón
On amène le pognon
RPG tumba avión
RPG qui descend les avions
Granadas de fragmentación
Grenades à fragmentation
Parque ilimitado
Munitions illimitées
Balas expansivas, ya saben
Balles expansives, tu sais ce que c'est
M60 una Glock
M60, un Glock
Cuerno con tubo
Fusil à pompe avec canon scié
Rifle de huevos
Lance-grenades
Parque ilimitado
Munitions illimitées
Balas expansivas, ya saben
Balles expansives, tu sais ce que c'est
Las armas, mi locura, y nos fascina la guerra
Les armes, ma folie, et on adore la guerre
Bien fajada, personalizada, cachas de pantera
Bien ajustée, personnalisée, poignée en peau de panthère
Tiro arriba, por si truena, reglamentaria, si hay ofensa
Je tire en l'air, au cas ça gronde, réglementaire, s'il y a offense
Tolerante, no te enredes si no ya valiste ver-
Tolérant, ne t'emmêle pas sinon tu as intérêt à te méfier
Somos un chingo de gente involucrada
On est un tas de gens impliqués
Si se ofrece tengo power junto a toda la manada
Si besoin j'ai du pouvoir avec toute l'équipe
Proyectiles, fusiles, una que otra blindada
Projectiles, fusils, une grenade aveuglante de temps en temps
Se miran de nuevo camionetas empotradas
On revoit des camionnettes encastrées
Agarren marinos, azules y pintos, de todos colores, todas hemos visto
Attrapez les marines, bleus et tachetés, de toutes les couleurs, on en a vu de toutes les sortes
Bien firme, no cambio bandera, mi amigo
Bien ferme, je ne change pas de drapeau, mon ami
Vamos de frente con lo enemigos
On va de l'avant avec les ennemis
Armas, mujeres, carros deportivos
Armes, femmes, voitures de sport
Moviendo trabajo, champagne y efectivo
Faire tourner le business, champagne et argent liquide
Relojes, muy caros, grupos en vivo
Montres très chères, groupes de musique en live
Disfruto el momento, me gano lo mío
Je profite du moment, je gagne le mien
La chamba de los otros ya se extiende a largo alcance
Le boulot des autres s'étend maintenant à longue distance
Hasta el viejo continente, güeros, surtimos de a madres
Jusqu'au vieux continent, les gars, on fournit comme des fous
Jugando como al Tetris acomodando cuadritos
On joue comme au Tetris en assemblant des carrés
Todo llega a su destino, igual, pa' atrás los billetitos
Tout arrive à destination, pareil pour les billets qui reviennent
Salud, a mis compadres de adentro y de afuera
Santé à mes potes de l'intérieur et de l'extérieur
Al de la suerte, ya mero llega
Celui qui a de la chance, il arrive bientôt
Un abrazo a mi hermano, también, mi confidente
Une accolade à mon frère, aussi mon confident
Siempre estamos unidos y ahorita más que siempre
On est toujours unis et maintenant plus que jamais
Es clara nuestra piel, pegué con las damitas
Notre peau est claire, j'ai du succès auprès des filles
Voy conociendo a tres y ahorita me espera otra cita
Je fais la connaissance de trois d'entre elles et maintenant un autre rendez-vous m'attend
En un jet disparado salgo rápidamente
Je pars rapidement dans un jet
Si la cosa ya de plano se puso muy caliente
Si les choses sont devenues trop chaudes
Traemos tostón
On amène le pognon
RPG tumba avión
RPG qui descend les avions
Granadas de fragmentación
Grenades à fragmentation
Parque ilimitado
Munitions illimitées
Balas expansivas, ya saben
Balles expansives, tu sais ce que c'est
M60 una Glock
M60, un Glock
Cuerno con tubo
Fusil à pompe avec canon scié
Rifle de huevos
Lance-grenades
Parque ilimitado
Munitions illimitées
Balas expansivas, ya saben
Balles expansives, tu sais ce que c'est
Ya quedó, plebes
C'est bon, les gars
Este es Grupo 360
C'est Grupo 360
Pa' que sepan, ánimo
Pour que vous sachiez, courage





Авторы: Grupo 360, Pedro Villa

Grupo 360 - Seguimos Laborando
Альбом
Seguimos Laborando
дата релиза
09-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.