Текст и перевод песни El Palomo Y El Gorrion - Dimas De Leon
Dimas De Leon
Димас де Леон
De
coicoyan
de
las
flores
del
estado
de
oaxaca;
Из
города
Коикоян,
что
в
штате
Оахака;
El
una
fica
del
año
dicen
que
aún
no
tenia
placa
В
тот
год,
говорят,
у
него
еще
не
было
номерного
знака,
Quien
la
tenía
preparada;
para
una
carga
pesada,
Тот,
кто
готовил
ее,
говорил,
что
она
предназначена
Carlos
Trujillo
Cervantes
según
asi
se
llamaba;
Для
перевозки
тяжелых
грузов.
Карлос
Трухильо
Сервантес,
если
я
не
ошибаюсь,
звали;
El
chofer
de
aquella
troca
y
otro
que
lo
acompañaba
para
jugarse
la
Водитель
этой
фуры
и
его
спутник,
который
отправился
с
ним
на
Vida;
el
valor
no
les
faltaba;
para
llegar
a
Morelo;
Верная
смерть.
У
них
было
много
отваги;
Varios
pueblitos
pasaron,
Они
проехали
через
несколько
деревень,
La
alegrías
se
refrejaba
en
aquellos
compañeros
no
Радость
отражалась
на
лицах
тех
друзей,
Los
habían
revisado;
las
suerte
estaba
con
ello...
Их
не
останавливали
для
проверки
документов.
Удача
была
на
их
стороне...
Carlos
le
decía
a
su
amigo
te
miro
muy
preocupado;
Карлос
сказал
своему
другу:
"Ты
кажешься
мне
очень
обеспокоенным;
Si
te
acuerdas
de
tu
gente
Allá
dios
que
los
bendiga
si
nos
truene
Если
ты
думаешь
о
своей
семье,
молись
богу,
чтобы
он
защитил
их,
если
нам
не
повезет
Les
este
viaje;
por
medio
esta
nuestras
vida;
В
этой
поездке;
наша
жизнь
повисла
на
волоске;
Llegaron
a
Sinaloa
así
como
lo
deciaban;
Они
добрались
до
Синалоа,
как
и
планировали;
Allí
entregaron
la
troca
otro
ya
los
esperaban
de
Carlos
y
el
otro
Там
они
передали
фуру
другим
людям,
которые
их
уже
ждали.
О
Карлосе
и
его
Compa;
de
ellos
no
se
sabe
nada,
donde
entregaron
la
troca,
Партнере
больше
ничего
не
известно.
Я
не
знаю,
где
они
передали
фуру,
No
se
si
fue
Culiacán,
Было
ли
это
в
Кулиакане
En
mazatlán
no
hay
ningun
sabe
no
les
puedo
decir
Или
в
Мазатлане,
никто
не
знает.
Я
не
могу
сказать
тебе
больше,
но
как
только
я
узнаю
подробности,
Más
cuando
esté
bien
enterado
luego
vuelvo
a
cantar
...
Я
напишу
еще
одну
песню
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramiro Cavazos Gutierrez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.