Grupo Bryndis - Lo Nuestro Terminó - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Lo Nuestro Terminó




Lo Nuestro Terminó
Notre histoire est finie
Me duele el alma decirte
Mon âme me fait mal de te dire
Que lo nuestro ha terminado
Que notre histoire est finie
Que aquel amor envidiado por la gente
Que cet amour que les gens enviaient
Ha dejado de existir
N'existe plus
Que todo aquello que guardaba para ti
Que tout ce que je gardais pour toi
Se ha perdido
S'est perdu
Me duele mucho decirte estas palabras
J'ai beaucoup de mal à te dire ces mots
No mereces que te engañe
Tu ne mérites pas que je te mente
Por eso
C'est pourquoi
Dale otra oportunidad a tu corazón
Donne une nouvelle chance à ton cœur
Y feliz
Et sois heureux
¿Para qué seguir así?
Pourquoi continuer ainsi ?
Haciéndonos tanto sufrir
En nous faisant tant souffrir
Ya lo nuestro terminó
Notre histoire est finie
Y no queda solución para volver
Et il n'y a pas de solution pour revenir
No quiero crear en ti
Je ne veux pas créer en toi
Esperanzas que no he de cumplir
Des espoirs que je ne peux pas tenir
Sufro tanto, igual que
Je souffre autant que toi
Y no te quiero mentir, por eso
Et je ne veux pas te mentir, c'est pourquoi
Dale la oportunidad a tu corazón
Donne une chance à ton cœur
De tener por quién vivir
D'avoir quelqu'un pour qui vivre
Y busca un nuevo amor
Et trouve un nouvel amour
Que te haga muy feliz
Qui te rende très heureuse
Lo nuestro terminó
Notre histoire est finie
Y no queda solución para volver
Et il n'y a pas de solution pour revenir
El motivo y la razón
La raison et la motivation
Lo sabes muy bien
Tu les connais très bien
Es tan triste el final que está teniendo nuestro amor
La fin de notre amour est si triste
Amándonos así
Nous nous aimons ainsi
Y sentir por dentro destrozado el corazón
Et ressentir au fond de soi un cœur brisé
Con este adiós
Avec cet adieu
Llega el fin de nuestro amor
L'amour que nous avions se termine
Solo me queda decirte
Je ne peux que te dire
Dale la oportunidad a tu corazón
Donne une chance à ton cœur
De tener por quién vivir
D'avoir quelqu'un pour qui vivre
Y busca un nuevo amor
Et trouve un nouvel amour
Que te haga muy feliz
Qui te rende très heureuse
Lo nuestro terminó
Notre histoire est finie
Y no queda solución para volver
Et il n'y a pas de solution pour revenir
El motivo y la razón
La raison et la motivation
Lo sabes muy bien
Tu les connais très bien
Dale la oportunidad a tu corazón
Donne une chance à ton cœur
De tener por quién vivir
D'avoir quelqu'un pour qui vivre
Y busca un nuevo amor
Et trouve un nouvel amour
Que te haga muy feliz
Qui te rende très heureuse
Lo nuestro terminó
Notre histoire est finie
Y no queda solución para volver
Et il n'y a pas de solution pour revenir
El motivo y la razón
La raison et la motivation
Lo sabes muy bien
Tu les connais très bien





Авторы: Mauro Posadas Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.