Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Que Me Falto

Que Me Falto

Qué me faltó
Para estar a tu lado
O me faltó saber
Si estaba enamorado

Qué me faltó
Tal vez decir un "te quiero"
O me falto entender
Hasta dónde te quiero

Así es el amor
Nos pega diferente
A mí me tocó perder
Y a ti amar a otra gente

Así es el amor
Dolor igual que alegría
Nunca llegas a entender
Los secretos de la vida

Así es el amor
Así te amo yo

Ah

Qué me faltó
Para estar a tu lado
O me faltó saber
Si estaba enamorado

Qué me faltó
Tal vez decir un "te quiero"
O me faltó entender
Hasta dónde te quiero

Así es el amor
Nos pega diferente
A mí me tocó perder
Y a ti amar a otra gente

Así es el amor
Dolor igual que alegría
Nunca llegas a entender
Los secretos de la vida

Así es el amor
Así te amo yo

Así es el amor
Así te amo yo

Que Me Falto

Qu'est-ce qui m'a manqué
Pour être à tes côtés
Ou m'a-t-il manqué de savoir
Si j'étais amoureux

Qu'est-ce qui m'a manqué
Peut-être dire "je t'aime"
Ou m'a-t-il manqué de comprendre
Jusqu'où je t'aime

C'est comme ça que l'amour est
Il nous frappe différemment
J'ai dû perdre
Et toi, aimer quelqu'un d'autre

C'est comme ça que l'amour est
La douleur comme la joie
Tu ne comprends jamais
Les secrets de la vie

C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que je t'aime

Ah

Qu'est-ce qui m'a manqué
Pour être à tes côtés
Ou m'a-t-il manqué de savoir
Si j'étais amoureux

Qu'est-ce qui m'a manqué
Peut-être dire "je t'aime"
Ou m'a-t-il manqué de comprendre
Jusqu'où je t'aime

C'est comme ça que l'amour est
Il nous frappe différemment
J'ai dû perdre
Et toi, aimer quelqu'un d'autre

C'est comme ça que l'amour est
La douleur comme la joie
Tu ne comprends jamais
Les secrets de la vie

C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que je t'aime

C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que je t'aime